el ego

Nada de ego, amigo.

No ego, my friend.

— Victoria (2015)

Tom tiene un ego enorme.

Tom has a huge ego.

Para inmediatamente, estás haciendo crecer mi ego de manera imprudente.

Stop immediately, you're recklessly inflating my ego.

— La grande bellezza (2013)

Les sobra ego y les falta honestidad.

They have too much ego and not enough honesty.

Más bien diría, alimentando el ego.

I’d say it’s more about feeding the ego.

— Esplendor americano (2003)

De ti y de tu puto ego.

You and your fucking ego.

— 7 años (2016)

¿Así que es posible que un actor no pueda mantener su ego intacto?

So it’s possible for an actor to fail to keep their ego intact?

— El sacrificio (1986)

No tengo un ego que herir.

I don't have an ego to bruise.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¡Tu ego es más grande que tu barriga!

Your ego is bigger than your belly!

¡Qué ego!

What an ego!