Yap.Town

yo regreso

return, come back

r e ˈɡ ɾ e s o → regresar
regres to return, to come back + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Common #9,382
return, come back
SP: Regreso a casa temprano.
EN: I come home early.
Conjugation of regresar
Indicative present
SingularPlural
First regreso regresamos
Second regresas —
Third regresa regresan
Subjunctive present
SingularPlural
First regreso regresamos
Second regresas —
Third regresa regresan

¡Ya regreso!

I’ll be right back!

— La Bruja (2016)

Regreso en la noche.

I’ll be back tonight.

— Cidade dos Homens (2007)

Déjame hacer lo que tengo que hacer y regreso.

Let me do what I have to do and I'll be back.

Regreso, señora.

I’ll be back, ma’am.

— Devdas (2002)

Después regreso a mi país.

Afterward, I’ll return to my country.

— Dos son familia (2016)

Como quieras pero yo me regreso.

Whatever you want, but I’m heading back.

— Los olvidados (1950)

Regreso al rato.

I'll be back in a little while.

— Amores perros (2000)

Regreso enseguida.

I'll be right back.

Juan, me regreso a México.

Juan, I'm going back to Mexico.

— Museo (2018)

Regreso a casa.

Return home.

¡Te regreso ahora!

I'll be right back!

— Suzume (2022)

Si no regreso con esos documentos, no le hará ninguna gracia.

If I don't come back with those documents, he won't be at all amused.

— Un Taxista (2017)

Regreso en un rato.

I'll be back in a little while.

— El Campo de los Sueños (1989)

Regreso a Londres mañana.

I'm returning to London tomorrow.

— Vida solo hay una (2011)

Yo me regreso.

I’m going back.

— Museo (2018)

Regreso en seguida.

I'll be right back.

Voy al baño y luego regreso.

I'm going to the bathroom and then I'll be back.

— Вор (1997)

Enseguida regreso.

I'll be right back.

¡Y se los regreso!

And I’ll give them back to you!

— Suzume (2022)

Regreso el martes.

I'll be back on Tuesday.

— Anora (2024)

¿Solo tengo que llevarlos hasta allá y luego me regreso?

Do I just have to take them over there and then come back?

— Victoria (2015)

Regreso esta noche.

I'm coming back tonight.

— Tu nombre (2016)

Regreso a la base.

I'm heading back to base.

— Avatar (2009)

Si no regreso los trabajadores no tendrían dinero para comer.

If I don't return, the workers wouldn't have money to eat.

— Ip Man (2008)

Regreso en un segundo.

I'll be back in a second.

Espérenme aquí, yo regreso ahora.

Wait for me here, I'll be right back.

— La infancia de Iván (1962)

Regreso a casa del trabajo a eso de las siete todos los días.

I get home from work at about seven every day.

No, yo me regreso a la escuela.

No, I'm going back to school.

— Los olvidados (1950)

Por si no regreso.

In case I don't come back.

— Delicatessen (1991)

Regreso en un minuto.

I'll be back in a minute.

¿Te regreso la llamada cuando vuelvan?

Should I call you back when they get back?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Y de repente, regreso a casa, ¡y está en mi habitación!

And suddenly, I get home, and he's in my room!

— Elefante (2003)

Regreso en cinco minutos.

I'll be back in five minutes.

Me voy, regreso a mi pueblo natal, para siempre.

I'm leaving, returning to my hometown, forever.

— La grande bellezza (2013)

Regreso pronto.

I'll be back soon.

También si regreso ahora.

Even if I go back now.

— Un asunto de familia (2018)

Regreso a la tierra donde me crié.

I'm returning to the land where I grew up.

— 色‧戒 (2007)

Presiono este botón y regreso.

I press this button and return.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Regreso enseguida con la llave.

I'll be right back with the key.

Regreso a casa después de un duro día de trabajo.

I return home after a hard day at work.

— Un día de furia (1993)

Ahora regreso.

I'll be right back.

— Bacurau (2019)

Mejor regreso a casa.

I’d better go back home.

— El Campo de los Sueños (1989)

Regreso en un momento.

I'll be back in a moment.

Voy a ir tan lejos como Ventura, y luego regreso.

I'm going as far as Ventura, and then I'm coming back.

— Detrás del sol (2001)

Un minuto, ahora regreso.

Just a minute, I'll be right back.

— Tropa de Élite (2007)

noun · masculine Uncommon #20,923
return
SP: Espero tu regreso.
EN: I’m looking forward to your return.

Buen regreso.

Welcome back.

— Paris, je t'aime (2006)

Iremos a jugar, y lo dejaremos en el veterinario al regreso.

We'll go play, and we'll leave him at the vet when we get back.

— Marty Supremo (2025)

Lo envié a informar al Rey de nuestro regreso.

I sent him to inform the King of our return.

Los medios los siguen mucho por su regreso.

The media is following them closely because of their return.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Estaba segura antes de tu regreso.

I was sure before your return.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¡De regreso al portal!

Back to the portal!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Ya era hora de mi regreso.

It was time for me to return.

— Amigos Intocables (2011)

En plena forma, y lista para celebrar mi regreso a lo grande.

In top form, and ready to celebrate my big comeback.

— Drácula (2025)

Voy a buscar un carro regreso por la tarde.

I'm going to look for a car and will be back in the afternoon.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Están esperando su regreso.

They are waiting for his return.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Desde entonces, he vivido esperando su regreso.

Since then, I have lived waiting for his return.

— Drácula (2025)

¿De regreso?

Back already?

— Tropa de Élite (2007)

No he sido más que amable desde tu regreso.

I have been nothing but kind since your return.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Estamos esperando su regreso.

We are waiting for your return.

¿Crees que tiene un regreso?

Do you think it has a comeback?

— गल्ली बॉय (2019)

La mañana de su regreso siempre era un caos.

The morning of her return was always chaotic.

Y hemos hecho planes para tu regreso.

And we've made plans for your return.

— Такси-блюз (1990)

Toda Roma celebra tu regreso, César.

All of Rome celebrates your return, Caesar.

¡Qué regreso!

What a comeback!

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)