student
Un nuevo estudiante entró en la clase.
A new student entered the class.
Soy más viejo que cualquier otro estudiante de mi clase.
I am older than any other student in my class.
Tengo un visado de estudiante.
I have a student visa.
Cada estudiante tiene su propio casillero.
Each student has their own locker.
Ella es una excelente estudiante.
She is an excellent student.
He is a young student.
Se cree que los cuerpos eran de la estudiante Roberta Fontes.
The bodies are believed to be those of student Roberta Fontes.
— Tropa de Élite (2007)
Él no es estudiante secundario.
He is not a high school student.
¿Hay descuento por ser estudiante?
Is there a student discount?
Lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante.
Read as many books as you can while you are a student.
Tom fue el único estudiante que falló el examen.
Tom was the only student who failed the exam.
Estudiar es la labor del estudiante.
Studying is the student’s job.
Tío Man, quiero ser su primer estudiante.
Uncle Man, I want to be your first student.
— Ip Man (2008)
¿Eres estudiante de secundaria?
Are you a secondary school student?
Ese estudiante está estudiando sociología.
That student is studying sociology.
Ella trabaja tan duro como cualquier otro estudiante.
She works as hard as any other student.
That student is very active.
I was a student.
No llames tonto a ese estudiante.
Don't call that student stupid.
Le pregunté a Ann si ella era estudiante.
I asked Ann if she was a student.
You're not a student.
Ese estudiante a veces finge estar enfermo.
That student sometimes pretends to be sick.
Este es el error del estudiante.
This is the student's mistake.
Solamente compré el libro que di al estudiante.
I only bought the book that I gave to the student.
Parece que al estudiante le irá bien en los siguientes exámenes parciales.
It seems that the student will do well in the next midterm exams.
Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante.
She calculates faster than any other student.
Vladímir Nikoláievich, en casa tienes una esposa y un hijo mal estudiante.
Vladimir Nikolayevich, at home you have a wife and a son who is a poor student.
— Кин-дза-дза! (1986)
En ese tiempo ella era estudiante en Yale.
At that time she was a student at Yale.
Esta foto me recuerda a mi época de estudiante.
This photo reminds me of my student days.
I'm not your student.
No eras un buen estudiante hace dos años.
You weren't a good student two years ago.
Ellas molestaron a la estudiante nueva.
They bullied the new student.
Todo estudiante tiene acceso gratuito a la biblioteca.
Every student has free access to the library.
Karam es el mejor estudiante de toda la escuela.
Karam is the best student in the entire school.
La profesora se enamoró del estudiante.
The teacher fell in love with the student.
Akira ocupa el mismo diccionario que ocupaba su padre de estudiante.
Akira uses the same dictionary that his father used as a student.
He convertido en el tipo de estudiante más molesto.
I've turned into the most annoying kind of student.
Which student left?
Cada estudiante tiene su propio pupitre.
Each student has their own desk.
No es mal estudiante, simplemente necesita más motivación para estudiar.
He's not a bad student, he just needs more motivation to study.
Mi padre a menudo nos contaba acerca de sus días de estudiante.
My father often told us about his student days.
Ya he hablado con este estudiante.
I've already spoken to this student.
Jim vivió con nosotros mientras estuvo en Japón como estudiante de intercambio.
Jim lived with us while he was in Japan as an exchange student.
Bob es el único estudiante que puede hablar español en nuestra clase.
Bob is the only student who can speak Spanish in our class.
¿Eres estudiante o estás trabajando?
Are you a student or are you working?
Ese estudiante le debe una materia del semestre pasado todavía.
That student still owes a subject from last semester.
She is a good student.
Ella trabaja tanto como cualquier otro estudiante.
She works as hard as any other student.
You are a student.
You are a good student.
You are not a student.
Lo conocí cuando yo era estudiante.
I met him when I was a student.
Kate es más inteligente que cualquier otro estudiante en nuestra clase.
Kate is smarter than any other student in our class.
El premio será para el mejor estudiante.
The prize will be awarded to the best student.
Ese estudiante corre muy rápido, ¿no?
That student runs very fast, doesn't he?
Escriba el nombre del estudiante aquí, en mayúscula.
Write the student's name here, in capital letters.
— Masaan 2015 (2015)
¿Entonces cuándo me hago cargo de mi estudiante?
So when do I take responsibility for my student?
She is a good student.
Chemistry student.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Le di los libros a este estudiante.
I gave the books to this student.
Ellos molestaron al estudiante nuevo.
They bullied the new student.
Tom era un mal estudiante.
Tom was a bad student.
Cada estudiante tiene un casillero.
Each student has a locker.
No me importa, pero Ah Yeow debe ser tu primer estudiante.
I don't mind, but Ah Yeow must be your first student.
— Ip Man (2008)
¡Qué estudiante tan inteligente eres!
What a smart student you are!
El profesor escribió un pequeño comentario en la hoja de cada estudiante.
The teacher wrote a short comment on each student’s paper.
Se nota que a ella realmente le importa ser una buena estudiante, ¿sabes?
You can tell she really cares about being a good student, you know?
— Una batalla tras otra (2025)
Como estudiante escribió poemas.
As a student he wrote poems.
Ziri era estudiante.
Ziri was a student.
Are you a student?
La imagen me recuerda mis días de estudiante.
The image reminds me of my student days.
Tu estudiante llega hoy de Italia.
Your student is arriving from Italy today.
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Era estudiante con honores en la secundaria Jael.
She was an honors student at Jael High School.
— Burning (2018)
Entiendo que eres estudiante aquí.
I understand that you’re a student here.
I am a new student.
Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase.
Kate is smarter than any other student in our class.
That student is very active.
La estudiante levantó la mano.
The student raised her hand.
Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase.
He studies more than any other student in his class.
Creo que me gustaría ser un mejor estudiante.
I think I’d like to be a better student.
Con la tarjeta de estudiante pagas menos.
With a student card you pay less.
El progreso del estudiante es satisfactorio.
The student’s progress is satisfactory.
Esa estudiante es estadounidense.
That student is American.
Ella es mejor cantante que cualquier otro estudiante de su clase.
She is a better singer than any other student in her class.
Estudiante, tendremos que atacar al infierno.
Student, we're going to have to attack hell.
— Una historia china de fantasmas (1987)
Yo era estudiante en esa época.
I was a student at that time.
Te pedían la tarjeta de estudiante para hacer el examen.
They asked for your student ID to take the exam.
Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca.
Every student has access to the library.
El avance del estudiante es satisfactorio.
The student's progress is satisfactory.
You are a student.
El profesor pilló al estudiante durmiendo en clase.
The teacher caught the student sleeping in class.
En aquel entonces era estudiante.
At that time I was a student.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Ni siquiera eres estudiante aquí.
You're not even a student here.