el brillo

Está sacando brillo al Titanic.

He's polishing the Titanic.

— El Club de la Pelea (1999)

En sus ojos apareció un brillo codicioso —.

A greedy gleam appeared in his eyes.

Hay brillo en nuestros ojos.

There is a sparkle in our eyes.

— Lo que el corazón desea (2001)

Tengo que sacarle brillo a mis zapatos.

I need to polish my shoes.

Admito que la piedra tiene un brillo peligroso.

I admit that the stone has a dangerous shine.

— El niño y la garza (2023)

Tienen envidia del brillo de sus ojos.

They envy the sparkle in her eyes.

— Zárójelentés (2020)

¡Cállate, brillo!

Shut up, sparkle!

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)