puede soportar

No puede soportar algo ligero.

He can't stand something light.

— La historia de David Copperfield (2019)

Tom simplemente no puede soportar a Mary.

Tom simply can't stand Mary.

¿Ella puede soportar un viaje largo?

Can she handle a long trip?

No puede soportar otro ataque cardíaco.

He/She can't withstand another heart attack.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Nuestra generación puede soportar esto.

Our generation can handle this.

— Laurence Anyways (2012)

Puede soportar los golpes de la vida.

Can withstand life's blows.

— Amélie (2001)

Tom dice que ya no puede soportar este ruido.

Tom says he can't stand this noise anymore.

Es más de lo que un hombre puede soportar.

It's more than a man can bear.

Lo que un hombre puede soportar tiene un límite.

There is a limit to what a man can endure.

— El acorazado Potemkin (1925)

Kawaguchi puede soportar un disparo en la pierna.

Kawaguchi can withstand a gunshot to the leg.

— 암살 (2015)