Yap.Town

el código

code

ˈk o d i ɡ o
noun · masculine Common #6,845
code Can also mean a passcode or a set of rules, depending on context.
SP: Necesito un código para abrir la puerta.
EN: I need a code to open the door.
Declension of código
códigocódigos

Hay código andromedano en todo tu Instagram.

There's Andromedan code all over your Instagram.

— Bugonia (2025)

¿Es un código?

Is it a code?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Respeto al código de los actores.

I respect the actors’ code.

— Anaconda (2025)

Código rojo.

Code red.

Santiago traicionó un código en el que creemos profundamente.

Santiago betrayed a code we deeply believe in.

— Cuestión De Honor (1992)

Hay un código secreto que me dejará ir contigo.

There's a secret code that will let me go with you.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Investigue un código dos en la Plaza Nakatomi, Century City.

Investigate a code two in Nakatomi Square, Century City.

— Duro de matar (1988)

¿Qué código, idiota?

What code, idiot?

— गल्ली बॉय (2019)

En este código secreto, cada número representa a una letra del alfabeto.

In this secret code, each number represents a letter of the alphabet.

Atención, en espera de código presidencial.

Attention, awaiting presidential code.

— El Canto del Lobo (2019)

Código de emergencia.

Emergency code.

— El Canto del Lobo (2019)

Tenemos un código, señor.

We have a code, sir.

— Cuestión De Honor (1992)

¿El código de prefijo?

The area code?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¡Su código de honor es una mierda!

Their code of honor is bullshit!

— Cuestión De Honor (1992)

Es un código.

It's a code.

Ella logró descifrar su código de tercera clase.

She managed to decipher his third-class code.

— El castillo en el cielo (1986)

Código rosa.

Code pink.

Cada nave tiene su propio código de combinación.

Each ship has its own combination code.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Yo no tengo código.

I don't have a code.

— Cuestión De Honor (1992)

El lenguaje es un código.

Language is a code.

Ese es su código.

That is his code.

— Cuestión De Honor (1992)

¿Cuál es tu juego de código abierto favorito?

What's your favorite open-source game?

¿O sólo eres un ladrón de código?

Or are you just a code thief?

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿O hay un código secreto para eso?

Or is there a secret code for that?

— It (Eso) (2017)

Él no respetó nuestro código de honor.

He didn't respect our code of honor.

El traductor de código va al frente por algo.

The code translator is at the forefront for a reason.

Código en una copia de seguridad de este servidor.

Code in a backup of this server.

— TRON: Ares (2025)

Es una línea de código.

It's a line of code.

— TRON: Ares (2025)

En espera de código presidencial.

Awaiting the presidential code.

— El Canto del Lobo (2019)

Sin código de área, así que es llamada local.

No area code, so it's a local call.

— Teléfono negro 2 (2025)

¿El código?

The code?

— TRON: Ares (2025)

¿Sabes leer código máquina?

Can you read machine code?

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Tatoeba es código abierto.

Tatoeba is open source.

Código azul.

Code blue.

Escribo algunas cosas en código.

I write some things in code.

— गल्ली बॉय (2019)

Pero está muerto porque no tenía código, porque no tenía honor.

But he is dead because he had no code, because he had no honor.

— Cuestión De Honor (1992)

Max dijo que podías leer código máquina ¿Código máquina?

Max said you could read machine code. Machine code?

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Código tres.

Code three.

¿Vas a dejar que le suceda esto por un código, Harold?

Are you going to let this happen to him over a code, Harold?

— Cuestión De Honor (1992)

Ponlo en mi código.

Put it in my code.

— Hogar (2020)

No recuerdo nada más de este código, ¿de acuerdo?

I don't remember anything else about this code, okay?

— Una batalla tras otra (2025)

Existe algo llamado código de cortesía, señor Mauser.

There is such a thing as a code of courtesy, Mr. Mauser.

— Marty Supremo (2025)

¡El código!

The code!

— Una noche dura (2019)

Código rojo, código rojo.

Code red, code red.

Un poco no le hará daño al código.

A little bit won't hurt the code.

— No entrar (2026)

Con mi nuevo código de computadora se puede.

With my new computer code it is possible.

Estaban hablando en código.

They were speaking in code.

Miren, chicos, o tenemos un código o no lo tenemos.

Look, guys, either we have a code or we don't.

— No entrar (2026)

Estoy pensando que es un código de un libro.

I'm thinking it's a code from a book.

Código confirmado.

Code confirmed.

— El Canto del Lobo (2019)

O algún código secreto.

Or some secret code.

— Los chicos del coro (2004)

¿Dónde está mi código?

Where's my code?

— TRON: Ares (2025)

Cada cliente tiene un código y debe estar registrado.

Every customer has a code and must be registered.

— Hogar (2020)

Ese es nuestro código, señor.

That is our code, sir.

— Cuestión De Honor (1992)

Recibieron la carta y otro código.

They received the letter and another code.

Por si no te has enterado, hay un código de honor en el colegio.

In case you haven't heard, there's an honor code at the school.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Código.

Code.

— TRON: Ares (2025)

Ella está detrás del código de permanencia.

She’s behind the retention code.

— TRON: Ares (2025)

No recuerdo nada más de este código.

I don't remember anything else about this code.

— Una batalla tras otra (2025)

Un nombre, un código.

A name, a code.

— El Paciente Inglés (1996)

Hemos desarrollado un nuevo código basado en su lengua.

We have developed a new code based on your language.