el taxi

taxi, cab

→ el

phrase Common #8,642

taxi, cab Masculine noun in Spanish.

SP: Tomamos el taxi para volver al hotel.

EN: We took a taxi to go back to the hotel.

Pay for the taxi.

— El salario del miedo (1953)

Olvidé mi paraguas en el taxi.

I forgot my umbrella in the taxi.

No puede abandonar el taxi.

You cannot leave the taxi.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

El taxi está ocupado.

The taxi is occupied.

— The Internship (2026)

El taxi parecía que iba tan lento como un caracol.

The taxi seemed to be going as slowly as a snail.

Ha llegado el taxi.

The taxi has arrived.

— La dolce vita (1960)

Compruebe si el taxi tiene un soporte o no.

Check whether the taxi has a holder or not.

— Piku (2015)

Olvidé el paraguas en el taxi.

I forgot my umbrella in the taxi.

Cogí el taxi para ir de la estación al hotel.

I took a taxi to go from the station to the hotel.

Cojo el taxi una o dos veces a la semana para ir a la estación de tren.

I take a taxi once or twice a week to go to the train station.

El taxi espera fuera.

The taxi is waiting outside.

Le molesta si lo como en el taxi?

Would it bother you if I ate it in the taxi?

— Taxi Express (1998)

Pagó el taxi y volvió.

He paid for the taxi and returned.

— Mañana empieza todo (2016)

El taxi ha llegado.

The taxi has arrived.

The taxi.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Dejé mi paraguas en el taxi.

I left my umbrella in the taxi.

Le robaste el taxi y le golpeaste.

You stole his taxi and beat him up.

— American Gangster (2007)

El taxi está esperando afuera.

The taxi is waiting outside.

No es periodista ni el taxi es de Seúl.

He is not a journalist, and the taxi is not from Seoul.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Not the taxi.

— Estación central de Brasil (1998)

Al final, mi mujer insistió en que me comprara el taxi.

In the end, my wife insisted that I buy the taxi.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Oye, en la noche de Año Nuevo el taxi sólo vendrá cerca de la mañana.

Hey, on New Year's Eve the taxi will only come close to morning.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Para el taxi, así puedes ir a casa.

For the taxi, so you can go home.

— P.K. (Peekay) (2014)

Fue quien tomó el taxi espacial fue mi mamá.

My mom was the one who took the space taxi.

— Estación central de Brasil (1998)

El muchacho dijo que el taxi se desvaneció en la neblina.

The boy said the taxi vanished into the fog.

El taxi atrasado llegó.

The late taxi arrived.

El taxi giró bruscamente a la izquierda.

The taxi turned sharply to the left.

Me meto en el taxi.

I get into the taxi.

El taxi recogió dos pasajeros.

The taxi picked up two passengers.

Estoy en el taxi.

I'm in the taxi.

Oye, ayúdame, estoy sin blanca, no tengo ni para el taxi.

Hey, help me out—I’m broke. I don’t even have enough for a taxi.

— El salario del miedo (1953)

Tom se metió en el taxi.

Tom got into the taxi.

Él levantó la mano para detener el taxi.

He raised his hand to stop the taxi.

El taxi está allí.

The taxi is there.

— Queen (2014)

El taxi levantó dos pasajeros.

The taxi picked up two passengers.