in trouble
De no ser por mí, estarían en un lío.
If it weren't for me, they'd be in a mess.
— Uno de los nuestros (1990)
Y ahora estamos en un lío que tenemos que arreglar juntos.
And now we're in a mess that we have to fix together.
— Anora (2024)
¿Ya está en un lío el nuevo primer ministro?
Is the new prime minister already in trouble?
— Love Actually (2003)