yo sirvo

I am useful, I am of use, I serve

→ servir
sirv to serve, to be useful + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #14,940
I am useful, I am of use Often used with a: servirle a alguien means “to be useful to someone.”
SP: ¿Te sirvo de ayuda?
EN: Am I any help to you?
I serve Can mean serving food or working for someone or somewhere.
SP: Sirvo la cena a las ocho.
EN: I serve dinner at eight.
Conjugation of servir
Indicative present
SingularPlural
First sirvo servimos
Second sirves —
Third sirve sirven
Subjunctive present
SingularPlural
First sirvo servimos
Second sirves —
Third sirve sirven

¿Te sirvo otro poco?

Would you like some more?

— La historia oficial (1985)

¿Le sirvo, Chu?

Shall I serve you, Chu?

— Comer, beber, amar (1994)

Sin embargo, no te sirvo para nada.

However, I'm no use to you at all.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Me sirvo solo.

I serve myself.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

¿Qué te sirvo, Marianuca?

What can I get you, Marianuca?

— Familia (2023)

¿Para qué sirvo yo?

What am I good for?

¿Para qué te sirvo aquí?

What use am I to you here?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Luego te sirvo papas.

I’ll serve you some potatoes later.

— La vida de Adèle (2013)

No sirvo.

I'm no good.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

¿Te sirvo algo?

Can I get you something?

— Pinocho (2019)

Yo te sirvo.

I'll serve you.

— Abre los ojos (1997)

Dicen que yo no sirvo ni puedo servir para nada.

They say I'm no good and can't do anything right.

No, yo sirvo.

No, I'm useful.

— Una segunda madre (2015)

¿Qué le sirvo señor?

What can I get you, sir?

— París, je t'aime (2006)

Te sirvo yo.

I'll serve you.

— La vida de Adèle (2013)

Yo sirvo a tu tía en asuntos de finanzas.

I serve your aunt in financial matters.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Qué te sirvo?

What can I get you?

— Roma (2018)

¿Lo sirvo?

Shall I serve it?

— Delicatessen (1991)

Yo sirvo.

I serve.

— Marty Supreme (2025)

¿Qué le sirvo?

What can I get you?

— Amelie (2001)

Sirvo en su barco para poder comer.

I work on his ship so I can eat.

— Naturaleza muerta (2006)

¿De qué sirvo yo?

What good am I?

Sirvo a mi país.

I serve my country.

No le sirvo a nadie, y además, estoy cansada de vivir.

I'm no use to anyone, and besides, I'm tired of living.

— La strada (1954)

Así no es la Reina que amo y sirvo.

This is not the Queen I love and serve.

Ahora, ¿de qué sirvo yo?

Now, what use am I?

Yo no sirvo a nadie.

I don't serve anyone.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Qué te sirvo, cariño?

What can I get you, darling?

— Hunting Season (2025)