I serve
Me sirvo solo.
I serve myself.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
Yo sirvo a tu tía en asuntos de finanzas.
I serve your aunt in financial matters.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Sirvo a mi país.
I serve my country.
Es la primera vez que sirvo un vaso de este trago.
It's the first time I've poured a glass of this drink.
Sirvo la ensalada?
Should I serve the salad?
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Así no es la Reina que amo y sirvo.
This is not the Queen I love and serve.
Yo no sirvo a nadie.
I don't serve anyone.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
No le sirvo a nadie, y además, estoy cansada de vivir.
I'm no use to anyone, and besides, I'm tired of living.
— La strada (1954)
Yo sirvo.
I serve.
— Marty Supreme (2025)
Sirvo en su barco para poder comer.
I work on his ship so I can eat.
— Naturaleza muerta (2006)
No sirvo.
I'm no good.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
Te sirvo yo.
I'll serve you.
— La vida de Adèle (2013)
Luego te sirvo papas.
I’ll serve you some potatoes later.
Sin embargo, no te sirvo para nada.
However, I'm no use to you at all.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Yo te sirvo.
— Open Your Eyes (1997)
No, yo sirvo.
No, I'm useful.
— Una segunda madre (2015)
Ahorita te sirvo más.
I can help you more right now.
— Roma (2018)