él dé

to provide; to give, do (an action), to make (someone feel)

ˈd e → dar
verb · 3rd-person singular Uncommon #13,397
to provide; to give Used when someone supplies or grants something.
SP: Espero que el ayuntamiento dé más información sobre el curso.
EN: I hope the town council provides more information about the course.
Conjugation of dar
Imperative
SingularPlural
First — demos
Second dame danos
Third dé den

Dé ejemplos.

Give examples.

¿Quiere que se la dé ahora?

Would you like me to give it to you now?

— Diarios de motocicleta (2004)

Mis caballos, a quien no les dé trabajo.

My horses, to whoever doesn't give them work.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Cuando esto no dé para más, me duermen, ¿no?

When this gets too much, they'll put me to sleep, right?

— El cuaderno de Tomy (2020)

Discuta y dé ejemplos.

Discuss and give examples.

Dé la orden.

Give the order.

¡Que Dios les dé felicidad.!

May God grant them happiness!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

A quien dé el primer golpe, se la meto hasta la cruz, como que soy soldado.

Whoever throws the first punch, I'll shove it all the way in, like I'm a soldier.

— Enrique V (1989)

No dé de comer a los animales.

Do not feed the animals.

No me lo dé.

Don't give it to me.

¿Quiere usted que dé parte del robo?

Would you like me to report the theft?

— Nazarín (1959)

Dé té.

Give tea.

¡Y que dé la cara!

And let him show his face!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Por favor, dé la cinta al Señor Kaneda.

Please give the tape to Mr. Kaneda.

— Audition (2000)

Pídele que nos dé algo de dinero.

Ask him to give us some money.

Tome lo que necesite y dé lo que pueda.

Take what you need and give what you can.

¿Puedes poner las plantas fuera un rato para que les dé sol?

Can you put the plants outside for a while so they can get some sun?

No hay árbol bueno que dé frutos malos.

No good tree bears bad fruit.

Acusado, por favor, dé su declaración.

Defendant, please give your statement.

— El imperio de las sombras (2016)

Dé su declaración.

Give your statement.

— El imperio de las sombras (2016)

Que Dios dé descanso a su alma.

May God rest his soul.

Ahora mismo dé parte al teniente coronel Griaznov, que yo estoy aquí.

Report to Lieutenant Colonel Griaznov right now, I'm here.

— La infancia de Iván (1962)

Que dé algo más.

Let him give a little more.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Desearía que nos dé a ella y a mí, ese derecho.

I wish he would grant her and me that right.

— Mañana empieza todo (2016)

¡Basta, realmente, no dé consejos idiotas!

Enough already—seriously, don’t give stupid advice!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Necesito que me dé el aire.

I need some air.

— Volver (2006)

Nos comeremos las uvas cuando el reloj del campanario dé las doce de la noche.

We will eat the grapes when the clock in the bell tower strikes midnight.

¡Tienen sólo los derechos que yo les dé, ni más, ni menos!

You only have the rights I grant you—no more, no less!

— Oppenheimer (2023)

¡No les dé nada!

Don't give them anything!

— El síndrome asténico (1989)

Pero debes ser tú el que se lo dé a mi mujer.

But you must be the one to give it to my wife.

— ¡Vivir! (1994)

Estamos esperando a que Mary nos dé luz verde para poder empezar.

We’re waiting for Mary to give us the green light so we can get started.

verb · 3rd-person singular Rare #28,453
do (an action) Used with nouns for actions; the natural English equivalent depends on the phrase, as in dar un paseo, “take a walk.”
SP: Quiero que dé un paseo por el parque.
EN: I want him to take a walk in the park.
Conjugation of dar
Imperative
SingularPlural
First — demos
Second dame danos
Third dé den

Dé una vuelta.

Take a walk.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¿De verdad quieres que dé un discurso?

Do you really want me to give a speech?

Dé media vuelta.

Turn around.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¡No dé un paso más!

Don't take another step!

— ¡Que te den profe! (2013)

Dé vuelta alrededor.

Go around.

— El mundo (2004)

Quien quiera morir que dé un paso al frente.

Whoever wants to die, step forward.

— Kung Fu Sion (2004)

Por mi espada que a quien dé el primer paso, lo mato.

By my sword, whoever takes the first step, I'll kill him.

— Enrique V (1989)

Acérquese y dé una buena mirada.

Come closer and take a good look.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Dé un vistazo.

Take a look.

Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina.

Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.

¿Queréis que os dé un abrazo?

Would you like me to give you a hug?

Y no esperes que dé saltos de alegría si vas.

And don't expect me to jump for joy if you go.

— Perfectos desconocidos (2016)

Dé gracias a Dios.

Give thanks to God.

— El gatopardo (1963)

verb · 3rd-person singular Rare #41,943
to make (someone feel) Used when something causes a feeling or state; the person affected is often introduced with me, te, le, nos or os.
SP: Espero que el café no me dé sueño.
EN: I hope the coffee doesn’t make me sleepy.
Conjugation of dar
Imperative
SingularPlural
First — demos
Second dame danos
Third dé den

No se dé por vencido.

Don't give up.

Para que no se dé aires.

So they don’t get too big for their boots.

— Una cuestión de tiempo (2013)

¡Que dé comienzo oficialmente el combate!

Let the fight officially begin!

— Fearless - Sin miedo (2006)

Sr. Pitts, dé la talla.

Mr. Pitts, rise to the occasion.

— El club de los poetas muertos (1989)

¡Que dé comienzo el combate!

Let the fight begin!

— Fearless - Sin miedo (2006)

Mientras no dé problemas.

As long as it doesn't cause problems.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Solo es un momento, lo justo para que mi amiga Nuria se dé por vencida.

It’ll only take a moment, just long enough for my friend Nuria to give up.

— Abre los ojos (1997)

Sounds similar to