I will throw, I will shoot
La próxima vez me la tiraré.
I'll sleep with her next time.
— Malèna (2000)
¡Te tiraré al río!
I’ll throw you into the river!
— Naturaleza muerta (2006)
Te tiraré.
I'll throw you.
— Adiós, muchachos (1987)
Tiraré primero, Rudy.
I'll shoot first, Rudy.
— Malcolm X (1992)
Lo tiraré de su moto, mira.
I'll throw him off his motorcycle, look.
— Bacurau (2019)
Entonces la tiraré a la basura.
Then I'll throw it in the trash.
— Una segunda madre (2015)
Lo tiraré.
I'll throw it away.
— No hay otra opción (2025)
La tiraré entonces.
I'll throw it away then.
Tiraré un poco.
I'll pull a little.
— A primera vista (2014)
Te tiraré una moneda Te sentirás como una estrella.
I'll toss you a coin; you'll feel like a star.
— Gully Boy (2019)
Si usted no abre, tiraré abajo la puerta.
If you don't open up, I'll break down the door.
— Solaris (1972)
¡Y yo tiraré los anillos antes de las entrevistas laborales!
And I’ll throw the rings away before the job interviews!
— 3 Idiots (2009)
Si vuelvo a oír la palabra "Atlántida", me tiraré delante de un autobús.
If I hear the word “Atlantis” one more time, I’m going to throw myself in front of a bus.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Me tiraré.
I'll jump.
— Titanic (1997)