Yap.Town

debes ir

must go

→ deber
phrase Uncommon #17,024
must go Used to express obligation or strong advice: "you must go."
SP: Debes ir ahora mismo si quieres llegar a tiempo.
EN: You must go right now if you want to arrive on time.

Debes ir a la policía y decirles todo.

You should go to the police and tell them everything.

— El brazo de brillantes (1969)

Debes ir de inmediato.

You must go immediately.

Si te duele un diente, debes ir a un dentista.

If you have a toothache, you should go to a dentist.

Debes ir a un hospital.

You need to go to a hospital.

— Victoria (2015)

Debes ir al médico.

You should go to the doctor.

— TÁR (2022)

Debes ir por el lobby.

You should go through the lobby.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Debes ir a conocer a la Tercera Señora.

You must go meet the Third Lady.

— La linterna roja (1991)

Debes ir afuera si quieres fumar.

You must go outside if you want to smoke.

Debes ir con ella y convencerla.

You must go to her and convince her.

— Sacrificio (1986)

Debes ir.

You must go.

Segunda hermana, debes ir.

Second sister, you must go.

— La linterna roja (1991)

Ahora, ¡debes ir a divertirte!

Now, you should go have fun!

— París, je t'aime (2006)

Debes ir a los partidos a menudo.

You should go to the games often.

Debes ir detrás del elevador.

You must go behind the elevator.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Debes ir a Minas Tirith por otro camino.

You must go to Minas Tirith by another route.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Debes ir a un sitio en mi lugar.

You have to go somewhere in my place.

— Hermano (1997)

Debes ir algún día.

You should go someday.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Para montar una rueda gigante, debes ir a Wolmido.

To ride a giant Ferris wheel, you have to go to Wolmido.

— Broker (2022)

Debes ir solo.

You must go alone.

Nuestro país te necesita allá así que debes ir.

Our country needs you there, so you must go.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)