los diamantes

diamonds

→ el

phrase Rare #24,119

diamonds Plural form of the noun. Refers to the gemstone. It is a straightforward noun phrase that can often be translated literally into English as "the diamonds."

SP: Los diamantes son bastante duros.

EN: Diamonds are quite hard.

Los diamantes.

Diamonds.

Os vais atrás con el jefe y hacéis que os den los diamantes.

Go back to the boss and make him give you the diamonds.

— Reservoir Dogs (1992)

Dame los diamantes.

Give me the diamonds.

A ti te interesan los diamantes, a mí la NHL.

You're interested in diamonds, I'm interested in the NHL.

— Hermano 2 (2000)

Los diamantes son bastante duros.

Diamonds are quite hard.

Ahora bien, como sus anuncios nos recuerdan, los diamantes son para siempre.

However, as their advertisements remind us, diamonds are forever.

— Ahora me ves 3 (2025)

Los diamantes son los mejores amigos de una chica.

Diamonds are a girl's best friend.

Las chicas y los diamantes, se llevan bien ¿Cuándo conoceré a la chica?

Girls and diamonds go well together. When will I meet the girl?

— Moulin Rouge (2001)

Yo tengo los diamantes.

I have the diamonds.

— Reservoir Dogs (1992)

Los diamantes son eternos.

Diamonds are eternal.

Sólo se trata de los diamantes.

It's all about the diamonds.

— Reservoir Dogs (1992)

Las amistades verdaderas son incluso más raras que los diamantes.

True friendships are even rarer than diamonds.

Pretendía matarnos a todos y largarse con los diamantes.

He intended to kill us all and run off with the diamonds.

— Reservoir Dogs (1992)