yo llamaré

will call, will name

ʝ a m a ˈɾ e → llamar
llamar to call, phone + é 1st-person singular future
verb · 1st-person singular, future tense Common #9,916
will call Often used for phoning someone.
SP: Te llamaré esta noche.
EN: I’ll call you tonight.
will call, will name Used when saying what name you’ll give someone or something.
SP: La llamaré Ana.
EN: I’ll call her Ana.
Conjugation of llamar
Indicative future
SingularPlural
First llamaré llamaremos
Second llamarás —
Third llamará llamarán
Subjunctive future
SingularPlural
First llamaré llamaremos
Second llamarás —
Third llamará llamarán

Llamaré una ambulancia.

I'll call an ambulance.

— El maquinista (2004)

¡Te llamaré, Vanya!

I’ll call you, Vanya!

— Такси-блюз (1990)

Deme acá, yo llamaré.

Give it to me here, I'll call.

— La infancia de Iván (1962)

Llamaré al líder del campamento.

I will call the camp leader.

— El capitán (2018)

Los llamaré.

I'll call them.

Llamaré otra vez.

I'll call again.

¡Te llamaré más tarde!

I'll call you later!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Os llamaré en cuanto lo sepa.

I'll call you as soon as I know.

Llamaré luego.

I'll call back later.

Llamaré en cuanto esté en el aeropuerto.

I’ll call as soon as I’m at the airport.

Llamaré para confirmarlo.

I'll call to confirm.

¡Yo también llamaré, para quejarme!

I'll call too to complain!

— Mommy (2014)

Cuando sea hora de comer los llamaré.

When it's time to eat, I'll call them.

— Ip Man (2008)

Deja de golpear o llamaré al escuadrón de brutos.

Stop hitting me or I'll call in the brute squad.

— La princesa prometida (1987)

Los llamaré cuando regrese mañana.

I’ll call them when I get back tomorrow.

Llamaré al Northwestern.

I'll call Northwestern.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Yo los llamaré.

I'll call them.

Os llamaré en cuanto vuelva, Ciao.

I’ll call you as soon as I get back. Bye.

— Comer, beber, amar (1994)

Ya llamaré yo a la portera para que te dé las llaves de la casa.

I'll call the doorman to get you the keys to the house.

— Hable con ella (2002)

Os llamaré el domingo.

I’ll call you all on Sunday.

Os llamaré en una semana.

I’ll call you in a week.

¡Te llamaré cuando llegue a casa!

I'll call you when I get home!

Llamaré.

I'll call.

— System crasher (2019)

Llamaré al médico.

I'll call the doctor.

Sí, la llamaré e iré directo a Manderley.

Yes, I'll call her and go straight to Manderley.

— Rebeca (1940)

Y si insistes, llamaré al comandante de la división, nos lo llevarás al lomo.

And if you insist, I'll call the division commander, and you'll carry him on our backs.

— La infancia de Iván (1962)

Llamaré y mis amigos nos sacarán de ésta.

I'll call and my friends will get us out of this.

Llamaré en cuanto lo sepa.

I’ll call as soon as I know.

Llamaré después.

I'll call later.

— Sacrificio (1986)

No sé cómo las llamaré.

I don't know what I'll call them.

— La doble vida de Verónica (1991)

Llamaré más tarde.

I'll call again later.

O yo mismo llamaré.

Or I'll call myself.

— La infancia de Iván (1962)

¡Yo les llamaré primero!

I'll call them first!

— Las diabólicas (1955)

Les llamaré mañana cuando regrese.

I'll call them tomorrow when I get back.

Sí, lo llamaré.

Yes, I’ll call him.

— 3 Idiots (2009)

Llamaré al oficial de servicio.

I’ll call the officer on duty.

— Carandiru (2003)

Si en una hora ese avión no está saliendo para España, llamaré al ministro.

If that plane isn’t leaving for Spain in an hour, I’ll call the minister.

— Zeta (2026)

Llamaré dentro de dos semanas.

I’ll call in two weeks.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Llamaré mañana, ¿de acuerdo?

I'll call tomorrow, okay?

— No hay otra opción (2025)

Llamaré en cuanto llegue al aeropuerto.

I'll call as soon as I get to the airport.

Llamaré al médico para cambiar la hora de la consulta.

I’ll call the doctor to change the appointment time.

Llamaré un taxi a mi nombre.

I'll call a taxi in my name.

— El brazo de brillantes (1969)

Sounds similar to