we keep (doing something), we follow
Ataron el cordón y seguimos viaje.
They tied the cord and we carried on our way.
— Argentina 1985 (2022)
¡No olvides que seguimos jugando!
Don't forget, we're still playing!
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Seguimos luchando, mantenemos la posición.
We continue fighting, we hold the position.
Nos llevan a la ciudad más cercana, y después seguimos nuestro camino.
They take us to the nearest city, and then we continue on our way.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Tom empezó a cantar una canción y nosotros le seguimos.
Tom started singing a song and we joined in.
Lo seguimos hasta un risco y, cuando llegamos a lo alto, paró.
We followed it to a cliff, and when we reached the top, it stopped.
— El guardián invisible (2017)
Vamos a salir, y seguimos por las escaleras.
We’re going out, and then we’ll continue up the stairs.
— Nueve reinas (2000)
Lo seguimos durante cinco meses.
We followed him for five months.