works well; is going well, suits; looks good on; goes well with
El aire acondicionado de la oficina no va bien.
The office air conditioning isn't working properly.
Are things going well for you at school?
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
Sí, Carmelo va bien, va muy bien.
Yes, Carmelo is doing well, he's doing very well.
— Divorcio a la italiana (1961)
La conversación va bien, parece que están de acuerdo en todo.
The conversation is going well; they seem to agree on everything.
Cualquier día me va bien, excepto el lunes.
Any day is fine with me, except Monday.
Esa corbata va bien con tu camisa.
That tie goes well with your shirt.
La luz directa no va bien con esta cámara.
Direct light doesn’t work well with this camera.
— Tesis (1996)
El vino tinto va bien con la carne y el blanco con el pescado.
Red wine goes well with meat and white wine with fish.