you threw, you pulled, you tossed
No tiraste nada más.
You didn't throw anything else away.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Ya me entiendes, te la tiraste.
You know what I mean, you slept with her.
— El club de la lucha (1999)
Te la tiraste.
You slept with her.
Los tiraste al río como de costumbre.
You threw them into the river as usual.
— Incendies (2010)
Te tiraste un pedo.
You farted.
Cumpliste con tu deber, los tiraste al río.
You did your duty, you threw them into the river.
Perdí mi cita con el peluquero porque tiraste mis notas.
I missed my hairdresser appointment because you threw away my notes.
— La asistenta (2025)