offer
Me ofrezco como voluntario.
I volunteer.
— El viento que agita la cebada (2006)
Ofrezco a Avanthika, en este momento.
I offer Avanthika, at this moment.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
Otra vez le ofrezco mis disculpas.
Once again, I offer my apologies.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
A usted no le ofrezco nada.
I’m not offering you anything.
— Leviatán (2014)
¿Te ofrezco algo?
Can I get you something?
— Bullet Train (2022)
Yo les ofrezco otra.
I offer you another one.
— El hombre de la tierra (2007)
Y solo ofrezco esto.
And this is all I offer.
— Drácula (2025)
Ofrezco mi disculpa.
I apologize.
— La princesa Mononoke (1997)
Ahora les ofrezco mi muerte.
Now I offer them my death.
¿Les ofrezco algo de beber?
Can I get you something to drink?
— Mulholland Drive (2001)
Sabes lo que ofrezco.
You know what I offer.
Me ofrezco para salir con el primer grupo.
I volunteer to go out with the first group.
Pero si coopera, yo le ofrezco la posibilidad de vivir.
But if you cooperate, I offer you the chance to live.
— El hoyo (2019)
El futuro que ofrezco es un regalo.
The future I offer is a gift.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Yo sólo ofrezco mi deseo.
I only offer my wish.
Así que ofrezco la satisfacción.
So I offer satisfaction.
Bien chicos, lo que os ofrezco no es nada fácil.
Okay guys, what I'm offering you isn't easy at all.
— El salario del miedo (1953)
Ofrezco servicio de rituales en la escalinata Nandeshwar.
I offer ritual services at the Nandeshwar steps.
— Masaan (2015)
Esto es lo que les ofrezco hoy a todos.
This is what I offer to everyone today.
Yo me ofrezco.
I offer myself.