dedicate, devote
No sé cómo le dedicas tanto a un solo tema o noticia.
I don't know how you can spend so much time on a single topic or news story.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
¿A qué dedicas tu tiempo libre?
What do you do in your free time?
¿Cuánto tiempo y energía dedicas a los proyectos que no te dan dinero?
How much time and energy do you devote to projects that don’t make you money?
¿Por qué dedicas tanto tiempo a algo que no forma parte de tu destino?
Why do you spend so much time on something that isn’t part of your destiny?
— Dil se.. (1998)