las canas

Joder, los niños no tienen canas.

Damn, kids don't have gray hair.

— Los lunes al sol (2002)

Si tengo canas, tengo canas y al que no le gusta, que se joda.

If I have gray hair, I have gray hair, and whoever doesn't like it can go fuck themselves.

— Los lunes al sol (2002)

Querida, creo que tu conducción me está haciendo canas.

Darling, I think your driving is giving me gray hairs.

— Zootrópolis 2 (2025)

Me estaban saliendo canas y no me importaba.

I was getting gray hairs and I didn't care.

— Eternity (2025)

Con esas canas?

With that gray hair?

— Los lunes al sol (2002)

Nacho ya tiene canas.

Nacho already has gray hair.

Sacó mis canas.

They pulled out my gray hairs.

— Amores perros (2000)

Tom tiene canas.

Tom has gray hair.

A mi padre le están saliendo canas.

My father is getting gray hair.

Tiene muchas canas.

She has a lot of gray hair.