imagined, pictured
¿Ella es sólo alguien que imaginaste?
Is she just someone you imagined?
— El recuerdo de Marnie (2014)
¿Te imaginaste que eras tú?
Did you imagine it was you?
— Blade Runner 2049 (2017)
Seguramente te lo imaginaste.
You probably guessed it.
— Whistle: El silbido del mal (2026)
¿Qué situación imaginaste, en la que alguien diría eso?
What situation did you imagine where someone would say that?
Te lo imaginaste.
You imagined it.