they have said that
¿No te han dicho que apestas, hombre?
Has nobody told you that you stink, man?
— El experimento (2001)
Han dicho que esperan que les ayudes.
They said they hope you’ll help them.
Han dicho que la nombró antes de morir.
They said he named her before he died.
— La linterna roja (1991)
No le han dicho que la puerta debe estar abierta para la cena.
They haven't told him that the door must be open for dinner.
— Un profeta (2009)
Tantas veces que te han dicho que Annie Besant no era una india.
So many times you've been told that Annie Besant wasn't Indian.
— Piku (2015)
Han dicho que ninguno volverá a trabajar aquí, ni tú ni Zampanó.
They’ve said that neither of you will work here again—neither you nor Zampanó.
— La strada (1954)
¿Te han dicho que Bleek irá al baile con Katrina De Voort?
Have they told you that Bleek is going to the dance with Katrina De Voort?
— Juno (2007)