has pensado

Sí que has pensado en todo.

You really have thought of everything.

Así que, niña, ¿has pensado qué harás cuando Billy te saque de aquí?

So, girl, have you thought about what you'll do when Billy gets you out of here?

— Chicago (2002)

Entonces, ¿has pensado en ello, eh?

So, you've thought about it, huh?

— Divorcio a la italiana (1961)

Cariño, ¿has pensado, bueno, en la alternativa?

Honey, have you thought about—well, the alternative?

— Juno (2007)

Ni siquiera lo has pensado, ¿no?

You haven't even thought about it, have you?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Mejor cuéntame, querida, ¿Por qué has pensado que tu hijo está en mi casa?

Better yet, tell me, dear, why did you think that your son is at my house?

— Sin amor (2017)

No, pero lo has pensado.

No, but you've thought about it.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Alguna vez lo has pensado?

Have you ever thought about it?

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

No has pensado en nosotros?

Haven’t you thought about us?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Quiero decir, ¿por qué de repente has pensado hoy en ella?

I mean, why did you suddenly think about her today?

— स्वदेस (2004)