la licencia

the licence

→ el
phrase Rare #33,101
the licence Can also mean a period of leave from work, as in «licencia médica» (“medical leave”).
SP: Necesito la licencia para conducir este avión.
EN: I need the licence to fly this plane.

¿Te devolvieron la licencia?

Did they give your licence back?

— Perfectos desconocidos (2016)

Él volvió a su trabajo después de la licencia médica.

He returned to his job after his medical leave.

Mi primo sabe pilotar aviones pequeños, tiene la licencia.

My cousin knows how to fly small planes; he has a license.

Eso no impide que me mueva de nuevo y ponga en venta la licencia.

That doesn't stop me from moving again and putting the license up for sale.

— Perfectos desconocidos (2016)

Supongo que la licencia de piloto fue útil después de todo.

I guess the pilot's license was useful after all.

— Crazy Rich Asians (2018)

¿De verdad que te van a quitar la licencia?

Are they really going to take your license away?

¿Puede ver la licencia de allá?

Can you see the license over there?

— El hombre sin pasado (2010)

Puedo perder la licencia por eso.

I could lose my license because of that.

— Black Phone 2 (2025)

Pero tú le diste la licencia para hacerlo.

But you gave him the license to do it.

— Guardianes de la noche (2004)

No puedo cobrar la licencia.

I cannot collect the license payment.

— Un asunto de familia (2018)

Nos dio la licencia para exteriores.

He/She gave us the outdoor license.

— La noche americana (1973)