Yap.Town

tú volverás

you will return, you will come back

b o l b e ˈɾ a s → volver
volv turn; return + er Second-conjugation marker + ás you will (future)
verb · second singular · future indicative Uncommon #15,264
you will return, you will come back Second-person singular (tú) simple future.
SP: Volverás mañana para recoger tus cosas.
EN: You will come back tomorrow to pick up your things.
Conjugation of volver
SingularPlural
First volverme —
volvervolversevolverte
Indicative future
SingularPlural
First volveré volveremos
Second volverás volveréis
Third volverá volverán
Subjunctive future
SingularPlural
First volveré volveremos
Second volverás volveréis
Third volverá volverán

Nunca volverás después de tu descanso para almorzar.

You'll never come back after your lunch break.

— Marty Supreme (2025)

Algún día volverás aquí, cariño.

Someday you'll come back here, darling.

— Juno (2007)

Volverás antes, ¿correcto?

You'll be back soon, right?

— París, je t'aime (2006)

Y cuándo volverás?

And when will you come back?

— Las noches de Cabiria (1957)

Con este amuleto volverás sana y salva.

With this amulet you will return safe and sound.

— El castillo ambulante (2004)

Pronto volverás a casa.

You’ll be home again soon.

— Как я провёл этим летом (2010)

Volverás pronto.

You'll be back soon.

— Aún estoy aquí (2024)

Y te volverás más fiero que el infierno.

And you will become fiercer than hell.

— Old Boy (2003)

Volverás al Libertine?

Will you go back to the Libertine?

— The Running Man (2025)

Y minutos después, te volverás uno de ellos.

And minutes later, you'll become one of them.

Y al polvo volverás.

And to dust you shall return.

— Los muertos no mueren (2019)

Volverás, ¿verdad, ladrón?

You'll be back, won't you, thief?

— Aún estoy aquí (2024)

Yo pensé, que ya no volverás más.

I thought you wouldn't come back anymore.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Prométeme que volverás.

Promise me you'll come back.

— El paciente inglés (1996)

Jamás volverás a casa después de esto.

You'll never go home after this.

Algún día volverás?

Will you come back someday?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Volverás hecho polvo.

You'll come back exhausted.

— Love Actually (2003)

Sí, volverás mañana por la tarde.

Yes, you'll be back tomorrow afternoon.

— स्वदेस (2004)

Te volverás loco.

You'll go crazy.

— No se lo digas a nadie (2006)

Si dejas la investigación, ¿volverás al menos a la cirugía?

If you give up research, will you at least return to surgery?

— La piel que habito (2011)

Volverás a casa.

You will return home.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Dime cuándo volverás a casa.

Tell me when you'll come back home.

Volverás, seguro que volverás.

You'll come back; you're sure to come back.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)