si no lo haces

if you don’t do it

→ si
phrase Uncommon #12,572
if you don’t do it “Lo” refers to the thing or task being discussed.
SP: Si no lo haces hoy, tendrás que hacerlo mañana.
EN: If you don’t do it today, you’ll have to do it tomorrow.

Y si no lo haces, lo haré yo.

And if you don't do it, I will.

¡Te volverás ciego si no lo haces!

You'll go blind if you don't do it!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Es inútil si no lo haces con ritmo!

It's no use if you don't do it with rhythm!

Sabes que si no lo haces bien me vas a poner en una situación incómoda.

You know that if you don't do it right, you're going to put me in an awkward situation.

— La doncella (2016)

Si no lo haces, Te saco una tira de piel de la espalda.

If you don't do it, I'll peel a strip of skin off your back.

— O Auto da Compadecida (2000)

Si no lo haces, te mataremos.

If you don't do it, we'll kill you.

Y si no lo haces, morirás.

And if you don't do it, you'll die.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

No pierdes nada y te arrepentirás si no lo haces.

You have nothing to lose and you'll regret it if you don't.

— Love Actually (2003)

Si no lo haces, lo haré yo.

If you don't do it, I will.

Si no lo haces hoy, lo tendrás que hacer mañana.

If you don't do it today, you'll have to do it tomorrow.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Si no lo haces, te vamos a acabar.

If you don't do it, we're going to finish you off.

— Tropa de élite (2007)

No puedes llamarlo aún matrimonio, si no lo haces en la oficina de registro.

You can't call it marriage yet if you don't do it at the registry office.

— El síndrome asténico (1989)

Si no lo haces tú, lo haré yo.

If you don't do it, I will.

— Como agua para chocolate (1992)

Y si no lo haces tú lo hacemos nosotros.

And if you don't do it, we will.

Te pagaré si no lo haces, ¿vale?

I'll pay you if you don't do it, okay?

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Maldito si no lo haces.

You're damned if you don't.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)