sexy

Soy tan sexy, nena.

I'm so sexy, baby.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tu hermano es sexy.

Your brother is sexy.

— Primate (2026)

Soy muy sexy.

I'm very sexy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Siempre me ha parecido que el hada Campanilla era muy sexy.

I've always thought Tinker Bell was very sexy.

Y segundo que es, al estilo maestra Waldorf, ¡una joven sexy!

And secondly, she is, in the Waldorf teacher style, a sexy young woman!

— TÁR (2022)

Simplemente soy un genio sexy.

I'm simply a sexy genius.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eso es sexy.

That's sexy.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Eres muy sexy.

You’re very sexy.

Es tan sexy.

It’s so sexy.

— La asistenta (2025)

Usted me dijo que era sexy.

You told me I was sexy.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

El más sexy, el que no tiene sexo.

The sexiest one is the one who doesn't have sex.

— El maquinista (2004)

Es bastante sexy.

It's quite sexy.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Un auto sexy.

A sexy car.

— Turno de noche (2026)

No, mejor algo sexy.

No, something sexier would be better.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Dice que eres hermoso y sexy.

They say you're beautiful and sexy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Las orquídeas son las flores más sexy que hay.

Orchids are the sexiest flowers there are.

El santo sexy Andrew.

The sexy saint Andrew.

— La asistenta (2025)

Esto es demasiado sexy.

This is too sexy.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Mary está usando ropa muy sexy.

Mary is wearing very sexy clothes.

La profesora sexy es la siguiente!

The sexy teacher is next!

— ¡Que te den profe! (2013)

Le seguiré el rastro al hombre más sexy del año.

I’ll track down the sexiest man of the year.

— El quinto elemento (1997)

Debes admitir que eso es más sexy.

You have to admit, that's sexier.

Lo aterrador tiene su punto sexy.

The terrifying has its sexy side.

— Scream 7 (2026)

Encontré algo aún más sexy.

I found something even sexier.

Espero que no, es sexy.

I hope not, she's sexy.

— Mommy (2014)

Un santo sexy.

A sexy saint.

— La asistenta (2025)

No sexy.

Not sexy.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Pijama sexy.

Sexy pajamas.

— Una cuestión de tiempo (2013)

A mí me pareció sexy.

I thought it was sexy.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Bello, inteligente y sexy – esto describe lo que él no es.

Handsome, intelligent and sexy – this describes what he is not.

Te verías sexy con pelo largo.

You would look sexy with long hair.

— The Chaser (2008)

Ahí tienen chicas con voces sexy.

They’ve got girls with sexy voices there.

— El hombre sin pasado (2010)

La señorita Colombia es más sexy y más hermosa que la señorita Venezuela.

Miss Colombia is sexier and more beautiful than Miss Venezuela.

Ahora miremos el banco del piano de allá ¡a una joven sexy!

Now let’s look at the piano bench over there—oh, a sexy young woman!

— TÁR (2022)

Mi Heitor es una criatura hermosa, inteligente, lista y sexy.

My Heitor is a beautiful, intelligent, clever, and sexy creature.

— Anaconda (2025)

Me siento sexy.

I feel sexy.

Cerca de alguna chica sexy.

Near a sexy girl.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No eres ni sexy, ni hermosa y siempre tienes tiempo para mí.

You're neither sexy nor beautiful, and you always have time for me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)