están siguiendo

Todos están siguiendo al fugitivo, que sigue avanzando hacia nosotros.

Everyone is following the fugitive, who keeps advancing towards us.

— Akira (1988)

Nos están siguiendo.

They are following us.

— Asesinos (2015)

Ustedes están siguiendo los pasos de gente muy famosa.

You are following in the footsteps of very famous people.

Están siguiendo la marca.

They are following the brand.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Dos de ellos te están siguiendo.

Two of them are following you.

Yo, nos están siguiendo.

Hey, they’re following us.

— The Running Man (2025)

No te preocupes, pero me están siguiendo.

Don't worry, but they're following me.

— El castillo ambulante (2004)

No me están siguiendo.

They’re not following me.

Los peces nos están siguiendo.

The fish are following us.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Están siguiendo su rastro.

They’re following his trail.