yo muestro

Ahora le muestro donde vivo.

Now I'll show you where I live.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Si querés te llevo al Archivo y te muestro.

If you want, I can take you to the Archive and show you.

— El secreto de sus ojos (2009)

Le muestro el castillo a la dama Ginette.

I show Lady Ginette the castle.

— Los visitantes (1993)

Atiende, te muestro cómo se hace.

Pay attention, I'll show you how it's done.

Y me muestro humilde.

And I show myself to be humble.

— Chicago (2002)

El mundo de sueño que les muestro, no es infinito.

The dream world I am showing you is not infinite.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Miren lo que les muestro.

Look what I'm showing you.

— Sin conexión (2025)

Le muestro la camisa.

I show him the shirt.

Bueno, ahora te muestro.

Okay, now I'll show you.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Es por eso que te muestro mi trabajo.

That's why I show you my work.