show, display
Atiende, te muestro cómo se hace.
Pay attention, I'll show you how it's done.
Would you like me to show you the outside?
— Incontrolable (I Swear) (2025)
¿Por qué no te muestro dónde está todo, y luego puedes hacer la cena?
Why don’t I show you where everything is, and then you can make dinner?
— Pillion (2025)
Y te muestro, hijito, lo que vendría a ser el baño.
And I’ll show you, sweetheart, what would be the bathroom.
— El cuaderno de Tomy (2020)
¿Por qué no te muestro un sueño donde tu padre vuelve a la vida?
Why don’t I show you a dream where your father comes back to life?
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Now I'll show you where I live.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)