二人

彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。

He had two sons, and both of them became teachers.

この王国であいつを覚えているのは二人だけだ。

Only two people in this kingdom remember that guy.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

今日は二人のために特別な料理を作るわ

Today, I’m going to make a special meal for the two of us.

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

ここで友達が二人できたんだ。

I made two friends here.

まして二人もだ。

Let alone two people.

「二人って、どうやって知り合ったの？」「話せば長くなる」

“How did you two meet?” “It’s a long story.”

二人に何かあってみろ

If anything happens to either of them...

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。

The twins looked so much alike that it was difficult to tell them apart.

二人子供がいます。

I have two children.

二人死んでるのよ

Two people are dead.

— 人生スイッチ (2014)

今なら何でも可能だとわかった私たち二人にとっても。

Even for the two of us, who now know that anything is possible.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

あの二人だけじゃない

No, it’s not just those two.

— ストーカー (1979)

この切符で二人入れるよ。

Two people can get in with this ticket.

二人って、知り合いなの？

Do you two know each other?

恋人が二人もいた

I had two lovers.

— マレーナ (2000)

私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。

I don't think I'm capable of loving two people at the same time.

俺ら二人、めちゃくちゃラッキーだったな。

We were incredibly lucky, the two of us.

君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。

Let me get you two something to drink.

「こいつら二人もだ」とキースが言った。

“These two as well,” Keith said.

話してたのを聞いた二人だけ行って他の奴らは隔離されるんだ

Only the two who heard him talking go; the others are quarantined.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

私の知るかぎりそんな事を実践するのは二人だけだと思っていたんだがね

As far as I knew, I thought only two people actually did that.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

トムは自分の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。

Tom explained his new invention to both John and Mary.

彼女は二人分食べている。

She’s eating for two.

ここで二人を見張っていてくれ

Keep an eye on the two of them here.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

二人からたくさん学んだし、そう伝えた。

I learned a lot from both of them, and I told them so.

母はその二人を仲直りさせようとした。

My mother tried to reconcile the two of them.

今日は二人欠席です。

Two people are absent today.

二人になったことで、網の扱いに関する心配はなくなった。

With two of us, there was no longer any need to worry about handling the net.

たぶん、この二人に自白させる方法がある。

There’s probably a way to get these two to confess.

二人を助けるためならどんなことでもします。

I'll do anything to save them both.

さっき外でニガーを二人撃った

I shot two n*****s outside a little while ago.

— 罪人たち (2025)

彼はシロマスには興味がなく、競争相手の二人も同じだった。

He had no interest in white trout, and neither did his two competitors.

二人息子がいて一人はまだ大学生です。

I have two sons, and one of them is still in college.

中に二人入ってる

There are two people inside.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。

He has two daughters, both of whom are married to doctors.

奥様二人に

To the two wives

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

ではあと二人いやー

Well, two more people, I guess.

— 七人の侍 (1954)

二人じゃ不足か

Are two people not enough?

— イノセンス (2004)

太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。

A fat white cat sat on the wall, watching the two of them with sleepy eyes.

トラックに触っただけで二人も撃ったじゃないの？

You shot two people just for touching the truck, didn't you?

— 罪人たち (2025)

私の息子二人のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。

Of my two sons, one is a teacher and the other is a doctor.

二人だけにしてほしい子供のころ一懲罰部隊の話をしてくれたね

I want us to be alone. When I was a child, you told me about a penal unit, didn’t you?

— 暗殺の森 (1971)

私たち二人にとっても。

For both of us, too.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

亡くなった者のうち二人には、船に恋人か配偶者がいた。

Two of the deceased had a lover or spouse aboard the ship.

子供二人と住んでます。

I live with my two children.

二人の方が…一人でやるより楽だろう

It'd probably be easier with two people than doing it alone.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

ここって、僕ら二人には場違いなんだよ。

We don't belong here.

他の二人に頼んでよ

Ask the other two.

— 紅夢 (1991)

メアリーと夫婦だった頃、二人してトムやアリスと一緒にボーリングによく行ったっけ。

Back when Mary and I were married, the two of us often went bowling with Tom and Alice.

俺たち二人か

Just the two of us?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

トムとメアリーは多分、ジョンがなんで二人を怖がってるか分かってないのよ。

Tom and Mary probably don't know why John is afraid of them.

運命が二人を導いた

Fate brought the two of them together.

— ブレット・トレイン (2022)

あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。

I thought you two probably had a lot in common.

ホビットの小僧二人を追って来たか

Did you come after the two hobbit lads?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

二人の面倒を見ててくれ

Take care of the two of them for me.

— レザボア・ドッグス (1992)

二人にはずっと嘘をついてた

I've been lying to both of them all along.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

相手は二人

There are two people on the other side.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

侍を二人三人集めても

Even if you gather two or three samurai...

— 七人の侍 (1954)

あんたたち二人を助けるためなら、何でもするよ。

I'll do anything to save you two.

二人撃たれた！

Two people have been shot!

— ファイト・クラブ (1999)

その二人を最初に紹介したのは私でした。

I was the one who introduced those two in the first place.

部屋に押し入った時二人はまだ一緒に寝てました

When I barged into the room, the two of them were still sleeping together.

— 紅夢 (1991)

もちろん、二人には給料を払わなければならなかった。

Of course, I had to pay both of them.

二人？

Two people?

— ８ 1／2 (1963)

そこの二人

You two over there.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

教え子に手を出した男を，二人知っている。

I know two men who got involved with their students.

二人ではないか

Aren't there two of them?

— 七人の侍 (1954)

いや、二人にとっては孫娘と言ってもいいくらいだ。

No, you could say she’s practically their granddaughter.

愛する二人へ

To the loving couple

— 灼熱の魂 (2010)

あと人間が二人アラソンの息子アラゴルンとゴンドールのボロミアです

The other two are human: Aragorn, the son of Arathorn, and Boromir of Gondor.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

かつて二人は、とても親しい友人だったのだろうか？

Were the two of them once very close friends?

私は家も掃除して、ご馳走も作って二人を待ってたのに声もかけてくれないなんて

I even cleaned the house and prepared a feast, waiting for you two, and you didn’t even say hello to me.

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

二人

Two people

— オッペンハイマー (2023)

僕は窓のすぐ下にいて二人の声は聞こえた

I was right below the window and could hear the two of them talking.

— 落下の解剖学 (2023)

二人ほど強いヤツを送り込むってのはどうだ？

How about sending in a couple of tough guys?

— 預言者 (2009)

未麻は二人もいらないんだもん

We don't need two Mimas.

— PERFECT BLUE (1998)

部下が二人捕虜になったというのは本当か？

Is it true that two of your men were taken prisoner?

— コーカサスの虜 (1996)

二人に依頼した

I asked two people to do it.

— ブレット・トレイン (2022)

二人応援をもらった.

I received encouragement from two people.

— 預言者 (2009)

ここは二人には十分な広さだね。

This place is spacious enough for the two of us.

二人してどこかで

The two of them, somewhere

— アメリ (2001)

三人死んでまた二人だ

Three people died, and now there are two again.

— ウエスタン (1968)

デイヴィッド・ロバートソンは私の法律読師で、二人にとってもそうだった。

David Robertson was my law tutor, and he was theirs too.

二人ってもうキスしたの？

Have you two kissed yet?

外には二人いるはずだ、と私は思った。

I thought there should be two people outside.

子どもが二人、残されたんだ

He left behind two children.

これで二人仲良く犯罪者や！

Now we're both criminals together!

— 君の名は。 (2016)

港務長のところには大工が二人と助手が二人しかいないのよ。

The harbor master only has two carpenters and two assistants.

「キースが二人を殺した」とデイヴィッドが言った。

David said, “Keith killed the two of them.”

卒業するクラスに二人くらいは。

There are about two people in the graduating class.

「死んでいたほかの二人にも、同じものがあった」

The other two who had died had the same thing, too.

貴方たち二人が協力するなら最高の二人になるでしょう

If you two work together, you'll make an unbeatable team.

— レッドクリフ Part I (2008)

彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。

He has two siblings: one lives in Osaka, and the other lives in Kobe.

海賊は私の部下を三人、女たちを二人殺した。

The pirates killed three of my men and two of the women.

二人からよ

It starts with two people.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

二人になると

When it's just the two of us.

— 暗殺の森 (1971)

一人っきりより、二人の方が楽しいよ。

It's more fun with two than all by yourself.

二人を見てきます

I'll go check on them.

— Sanjuro (1962)