三人

三人は私の提案を受け入れた。

The three of them accepted my proposal.

三人兄弟なの？

Are there three siblings in your family?

私たち三人とも学生です。

All three of us are students.

クラスで質問に正しく答えた人は三人だけだ。

Only three people in the class answered the question correctly.

こっちは三人だ

There are three of us.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

けれど三人にとって、歴史とはもっと深く、複雑なものだった。

But for the three of them, history was something much deeper and more complex.

彼はまだ召し使いを三人おいている。

He still has three servants.

三人とも、すごくラッキーだね。

All three of you are really lucky.

彼のユニブックには、三人全員の見事な画像があった。

His yearbook had a great picture of all three of them.

三人はそれについて議論した。

The three of them discussed it.

三人は限られた持ち物を調べ、本人だと特定されやすい品を慎重に残していった。

The three of them went through their limited belongings, carefully setting aside anything that could easily identify them.

西の道に変な奴が三人うん?

There are three weird guys on the road to the west, huh?

— 七人の侍 (1954)

部屋には三人しかいなかった。

There were only three people in the room.

クソ三人そうだろう？

You three are fucking idiots, aren’t you?

— ブレット・トレイン (2022)

ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。

Ken runs the fastest of the three.

なに三人集まった？

What, three people got together?

— Sanjuro (1962)

さてとこれであと三人三人？

All right, that leaves three more. Three?

— 七人の侍 (1954)

三人って仲良しなの？

Are the three of you close?

信頼する前に、まず三人で何日か一緒に出た。

Before trusting them, the three of us went out together for a few days.

あの男たち三人ともみんな大工です。

All three of those men are carpenters.

三人は又トロッコへ乗った。

The three of them climbed back onto the trolley.

侍を二人三人集めても

Even if you gather two or three samurai...

— 七人の侍 (1954)

たった三人だったんだから

There were only three of us, after all.

— 罪人たち (2025)

三人を殺して

Kill three people.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

そのピザを三人で分けなさい。

Share that pizza among the three of you.

男が三人いた。

There were three men.

私には姉が三人もいるのよ。

I have three older sisters!

そのクラスに同じ名を持ってる生徒は三人がいる。

There are three students in that class with the same name.

三人で少し話し合ってみないか？

Why don’t the three of us talk it over for a bit?

三人は笑った。

The three of them laughed.

三人死んでまた二人だ

Three people died, and now there are two again.

— ウエスタン (1968)

私たちは、きわめて危険な犯罪者三人を追っているため、ここに来ました

We came here because we're pursuing three extremely dangerous criminals.

正確に言えば、三人ともかなりの大金を手にできる値段だった。

To be precise, it was a price that would have earned all three of them a considerable amount of money.

三人のなかで、商売のことをいちばんよくわかっていた。

Of the three, he understood business best.

海賊は私の部下を三人、女たちを二人殺した。

The pirates killed three of my men and two of the women.

三人は危険な犯罪者だと言っていました。

They said the three were dangerous criminals.