be inside; be in
トムが刑務所に入ってるって、本当なの？
Is it true that Tom is in prison?
急速に水が入ってるわ。
Water is rushing in.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
ここに入ってる
It's in here.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
この箱には何が入ってると思う？
What do you think is in this box?
ただの椅子が入ってるんですけど…
There's just a chair in it, though...
— すずめの戸締まり (2022)
トムは入ってると思う。
I think Tom is in there.
入ってるか？
Is it in there?
— 万引き家族 (2018)
毎晩、お風呂に入ってるよ。
I take a bath every night.
トムはなぜ刑務所に入ってるの？
Why is Tom in prison?
毎日のようにお風呂は入ってるよ。
I take a bath pretty much every day.
トムはメアリーがお風呂に入ってる隙に、彼女の日記をこっそり読んだんだよ。
While Mary was taking a bath, Tom secretly read her diary.
全員入ってる？
Is everyone in?
— アイム・スティル・ヒア (2024)
中に二人入ってる
There are two people inside.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
入ってる
It’s in there.
— 最強のふたり (2011)
風呂は毎日入ってるよ。
I take a bath every day.
トムのスーツケースに何が入ってるのか、どうしても知りたいんだよ。
I really want to know what’s in Tom’s suitcase.
何か入ってるのか？
Is there something inside?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
弾は入ってる！
It’s loaded!
— ダーク・プレイス (2015)
タンクにガソリンは入ってるの？
Is there any gas in the tank?
今日の昼に買ったワインが冷蔵庫に入ってるよ。
The wine I bought at lunchtime today is in the fridge.
冷蔵庫に入ってるよ。
It’s in the fridge.