spouse
“そんなことを言う奴は嘘つきだ”“生きる資格もない”と配偶者はいるか？
Do you have a spouse who says things like, “Anyone who says that is a liar” or “You don’t even deserve to live”?
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
あなたの—配偶者は…元の家庭に帰りあなたはレニングラードへ？
Your spouse is returning to their original family... and you’re going to Leningrad?
— 戦争と女の顔 (2019)
「陽気な山の娘の配偶者」
the cheerful mountain girl's spouse
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
She was a wonderful spouse who supported him even when he was poor.
亡くなった者のうち二人には、船に恋人か配偶者がいた。
Two of the deceased had a lover or spouse aboard the ship.
配偶者や子どもを連れて、世界の反対側まで移住するのは大変ですからね
It’s hard to move to the other side of the world with your spouse and children, after all.