take care of …
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
As a boy, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
She looked after many elderly people.
トムの面倒を見てて。
Take care of Tom.
彼女は可哀想に思って、その子達の面倒をみた。
Feeling sorry for them, she took care of the children.
彼らはその少年の面倒を見た。
They took care of the boy.
二人の面倒を見ててくれ
Take care of the two of them for me.
— レザボア・ドッグス (1992)
もしお望みなら喜んでお子さんの面倒を見ますよ。
If you’d like, I’d be happy to look after your child.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
After the children's mother died, she took care of them.
彼女は子どもたちの面倒を見た。
She took care of the children.