unit, troops
大尉、遅れをとった部隊を
Captain, the unit that fell behind...
— パンズ・ラビリンス (2006)
お前らは史上最悪の部隊だ
You guys are the worst unit in history.
— エリート・スクワッド (2007)
部隊の通称は？
What is the unit commonly known as?
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
所属部隊はどこ？
Which unit are you assigned to?
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
地上部隊地上部隊応答せよ
Ground forces, ground forces, respond.
— AKIRA (1988)
その部隊は戦線から撤退させられた。
That unit was withdrawn from the front line.
今すぐ応援部隊を！
Send reinforcements immediately!
— RRR (2022)
部隊は全滅した。
The unit was wiped out.
しかし多くは彼が信用できない降伏した部隊です
However, many are surrendered units that he cannot trust.
— レッドクリフ Part I (2008)
我々の部隊はリボルノって町へ行く
Our unit is heading to a town called Livorno.
部隊が出発した時さでもどうして？
When the unit set out, you know. But why?
— 炎628 (1985)
部隊を大切にし隊規を守ることです
It means taking care of your unit and following military regulations.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
その大尉はうまく部隊を指揮している。
That captain commands his unit well.
部隊は?
What about the troops?
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
どの部隊だどこへ行った？
Which unit was it? Where did they go?
— 続・夕陽のガンマン (1966)
二人だけにしてほしい子供のころ一懲罰部隊の話をしてくれたね
I want us to be alone. When I was a child, you told me about a penal unit, didn’t you?
— 暗殺の森 (1971)
部隊を呼べ
Call in the troops.