家も

昔はどの家もドアは開けっぱなしさ

Back in the day, every house left its doors wide open.

— グッドフェローズ (1990)

ケイツ家も告訴しなかった

The Cates family didn't press charges either.

— ダーク・プレイス (2015)

家も近いし

Your house is nearby, too.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

家ももう借りた

I’ve already rented a place, too.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

私は家も掃除して、ご馳走も作って二人を待ってたのに声もかけてくれないなんて

I even cleaned the house and prepared a feast, waiting for you two, and you didn’t even say hello to me.

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

リチャーズ家も？

The Richards family too?

— ROMA/ローマ (2018)

空から見ると家も車もごく小さく見えた。

From the sky, the houses and cars looked very small.

町のどの家も空っぽだった。

Every house in the town was empty.

家も庭もひどい状態だ。

The house and garden are both in terrible condition.