部屋を

部屋を替えてください。

Please change my room.

妹は部屋をいつもきれいにいておく。

My younger sister always keeps her room clean.

その部屋を見てみたいな。

I'd like to see that room.

私たちの部屋をそうじしましょう。

Let's clean our room.

皆さん、部屋を出ましょう。

Everyone, let's leave the room.

— 教皇選挙 (2024)

ヒーターが部屋を暖めている。

The heater is warming the room.

彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。

She made the children clean their own rooms.

彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。

She tidied up the room before the guests arrived.

父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。

My father gestured for me to leave the room.

部屋を封鎖する。

Seal off the room.

— 教皇選挙 (2024)

トムはそっと部屋を抜け出した。

Tom quietly slipped out of the room.

彼はその部屋を一人で使っていた。

He was using the room by himself.

お風呂がある、ダブルの部屋をお願いしたいのですが。

I’d like to book a double room with a bathtub, please.

いかなる状況でも部屋を離れてはならない。

You must not leave the room under any circumstances.

部屋をきれいにしておかなければいけません。

I have to keep my room clean.

週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。

Once a week, the mother inspects her son's room.

ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。

My dog always follows me when I leave the room.

部屋を出ろ。

Get out of the room.

眺めのよい部屋をお願いします。

I'd like a room with a nice view, please.

私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。

Let's keep the room warm.

私たち自身が部屋を飾ったのです。

We decorated the room ourselves.

彼はいつも部屋をきちんと整頓している。

He always keeps his room neat and tidy.

左舷側の部屋を調べろ救命衣をつけて急いでボートへ

Search the rooms on the port side, put on your life jackets, and hurry to the boats.

— タイタニック (1997)

私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。

We need to rent a room for the party.

部屋を替えていただけますか。

Could I change rooms, please?

部屋を花で飾った。

I decorated the room with flowers.

太陽の光が私の部屋を暖かくする。

The sunlight warms my room.

部屋を見てもいいか

May I see the room?

— エリート・スクワッド (2007)

トムは部屋を歩き回った。

Tom walked around the room.

その部屋を会議に使うことはできますか。

Can we use that room for the meeting?

部屋をそのままにしておきなさい。

Leave the room as it is.

あの部屋を捜索しろ

Search that room.

— RRR (2022)

少年は部屋をのぞきこんだ。

The boy peered into the room.

ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。

Paula left the room to call her mother.

ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。

Mr. Jones instructed us to have the room cleaned by noon.

彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。

She has this entire large room all to herself.

部屋を替えてもらえますか？

Could I have a different room?

彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。

She was seen walking out of the room.

なぜオレがお前の部屋を爆破したと思う？

Why do you think I blew up your room?

— ファイト・クラブ (1999)

部屋を見せていただけませんか？

Could you show me the room?

部屋を通り抜けて庭に出た。

I walked through the room and out into the garden.

部屋をお楽しみ下さい

Please enjoy your room.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

トムは部屋を覗き込んだ。

Tom peeked into the room.

部屋をひとつ見た。

I looked at a room.

彼女はその広い部屋を独り占めした。

She had the spacious room all to herself.

各部屋を開けようと？

Are you trying to open every room?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

客のために部屋を準備しておきなさい。

Prepare the room for the guests.

私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。

I shared a room with the delegate from Algeria.

私が部屋を使ってるのに私はどうでもいい

Even though I’m using the room, nobody cares about me.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

空っぽの部屋を君らしくしてくれ

Make this empty room feel like you.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

彼は部屋を綺麗にしておく。

He keeps his room clean.

突然、部屋を出て行ってしまった。

They suddenly left the room.

彼は怒って部屋を飛び出した。

He stormed out of the room.