いるはずだ

トムはまだ自分の部屋にいるはずだ。

Tom should still be in his room.

あそこにはトルメキア軍がいるはずだ

The Tolmekian army should be over there.

— 風の谷のナウシカ (1984)

タクシーはいるはずだけど

There should be a taxi here, though.

— セッション (2014)

どこかにいるはずだ

They must be somewhere.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

お互いもっと適した相手がいるはずだ。

There must be someone more suitable for each of us.

兄弟ジョンソンはこの署にいるはずだ

The Johnson brothers should be at this station.

— マルコムＸ (1992)

いるはずだ

He should be there.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

外には二人いるはずだ、と私は思った。

I thought there should be two people outside.

エボシそなたの敵はほかにいるはずだ

Eboshi, your enemy must lie elsewhere.

— もののけ姫 (1997)