切符

バスには切符が必要だ。

You need a ticket for the bus.

切符なしで電車に乗ってはいけません。

You must not ride the train without a ticket.

僕ね、ボストンまでの往復切符持ってるんだ。

You know, I have a round-trip ticket to Boston.

切符売り場で買わなければなりません。

You have to buy it at the ticket counter.

電車の切符って、どこで買える？

Where can I buy a train ticket?

ボストンまでの片道切符をください。

A one-way ticket to Boston, please.

切符買って！

Buy a ticket!

— すずめの戸締まり (2022)

いまロシア語で切符はないと言ったんだぜ

I just said in Russian that I don’t have a ticket.

— ロシアン・ブラザー (1997)

バーミンガムまでの片道切符をください。

A one-way ticket to Birmingham, please.

私は特別な切符を持っていました。

I had a special ticket.

切符の数は限定されていた。

The number of tickets was limited.

ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。

It was Mr. White who gave Joe this ticket.

彼女はただでその切符を手に入れた。

She got the ticket for free.

切符を見せてください。

Please show me your ticket.

切符売り場はどこですか？

Where is the ticket counter?

アエロフロートのシカゴ行き便の切符が予約されて購入されてます

A ticket for an Aeroflot flight to Chicago has been booked and purchased.

— Брат 2 (2000)

この切符で二人入れるよ。

Two people can get in with this ticket.

私はドアの所で切符を見せた。

I showed my ticket at the door.

何か割引切符はありますか。

Are there any discounted tickets?

彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。

She was kind enough to buy me a ticket.

切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。

I’m going to buy the tickets, so keep an eye on my luggage for a moment.

中に列車の切符が入ってた

There was a train ticket inside.

— きっと、うまくいく (2009)

彼はボストン行きの往復切符を買った。

He bought a round-trip ticket to Boston.

セゴビアまでの切符はいくらですか？

How much is a ticket to Segovia?

おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。

Our uncle bought movie tickets for us.

幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。

Luckily, I managed to get a ticket yesterday.

昨日切符を手に入れることができなかった。

I couldn't get a ticket yesterday.

鞄とイギリス行きの切符も用意したオクスフォードへ行く

I packed my bag and got a ticket to England. I’m going to Oxford.

— ラストエンペラー (1987)

切符の手配は君に任せよう。

I'll leave the ticket arrangements to you.

乗り換え切符をもらえますか。

Could I get a transfer ticket?