触った

触っただけ

I only touched it.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

それとも…もちろん手で触ったに決まってる

Or... Of course I touched it with my hands.

— イル・ポスティーノ (1994)

お姉さんあなたの夫に触ったこともありません

Miss, I’ve never even touched your husband.

— तुम्बाड (2018)

そうだそれにあんた私の胸触ったやろ！

Yeah, and you touched my boobs, too!

— 君の名は。 (2016)

彼は私のほおに触った。

He touched my cheek.

トラックに触っただけで二人も撃ったじゃないの？

You shot two people just for touching the truck, didn't you?

— 罪人たち (2025)

スマホに触った

I touched my smartphone.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

肩に触ったよ

I touched your shoulder.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

あなたが触った食事を捨てる人はいましたか？

Did anyone throw away the food you touched?

— Article 15 (2019)

触ったおっ！

I touched it. Oh!

— 万引き家族 (2018)