Yap.Town

あり

be, exist, there be, acceptable, okay

→ 有る
verb · informal Uncommon #9,319
be, exist, there be A formal or literary form used in writing and set phrases; everyday speech usually uses ある.
JA: この町には大きな公園があり、子どもたちがよく遊びます。
EN: There is a large park in this town, and children often play there.
Conjugation of 有る
Present
ある
Indicative present
あります
あってあり
Necessitative
あるべき
Desiderative
あるまい
Subjunctive
あるみたい

乗組員には何日か港で過ごす時間があり、家族に会うことができた。

The crew had a few days to spend in port and were able to see their families.

犯罪車両駐車記録あり

This vehicle has a record of being used in a crime and parked.

— イノセンス (2004)

パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。

Paris is a beautiful city on the banks of the Seine.

我思う、ゆえに我あり。

I think, therefore I am.

今の時代、何でもありだからね。

These days, anything goes.

星々はまず頭上にあり、それから南の地平線のほうに見えるようになった。

The stars were first overhead, then they came into view toward the southern horizon.

人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。

Humans have a lot they want to communicate, and many ways to do so.

正しい時もあり

Sometimes it’s correct, too.

— シカゴ (2002)

僕のは何でも起こる“何でもあり”だ

Mine is a “anything goes” kind of thing where anything can happen.

— ８ 1／2 (1963)

彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。

He has two daughters, both of whom are married to doctors.

ブツが家にあり

The stuff's at home...

— グッドフェローズ (1990)

この親にしてこの子あり。

Like parent, like child.

魔法は“世界中どこにでもあり”

Magic is everywhere in the world.

— サスペリア (1977)

命ある限り希望あり。

Where there is life, there is hope.

我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。

Our teacher is both strict and kind.

何で彼女が申し訳ない私が言いたいのはこの結婚は合法で異議あり！

Why is she apologizing? What I want to say is, this marriage is legal—objection!

— ANORA アノーラ (2024)

何でもあり！

Anything goes!

— シカゴ (2002)

noun Rare #28,520
acceptable, okay, a possibility Often used colloquially to ask whether something is acceptable or possible.
JA: その考えはありだと思う。
EN: I think that idea is okay.
presence, availability Often appears after a noun to indicate that something is present or available.
JA: このホテルは駐車場ありです。
EN: This hotel has parking.

これって、問題あり？

Is this a problem?

機会のあり次第彼にお話ししよう。

I'll talk to him when I get the chance.

こんなのありかよ

How is this even allowed?

— Godzilla Minus One (2023)

勝負あり！

That's game!

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

同時に昇るなんてあり？

Can they both rise at the same time?

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

愛のないセックスはあり？

Is sex without love okay?

関心あり？

Interested?

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

verb Rare #28,521
there is, exists A written, connective form of ある, often linking to what follows.
JA: 解決策はまだあり、諦める必要はありません。
EN: There is still a solution, so there is no need to give up.
having, possessing A written, connective form of ある, often linking to what follows.
JA: 彼には十分な経験があり、安心して任せられます。
EN: He has plenty of experience, so we can confidently leave it to him.
Conjugation of ある
Past
あった
あり

この父にしてこの子あり。

Like father, like son.

意志のあるところに道あり。

Where there’s a will, there’s a way.

機会があり次第、彼に会うつもりだ。

I intend to see him as soon as I get the chance.

何でもありです！

Anything goes!

— 甘い生活 (1960)

意志ある所に道あり。

Where there’s a will, there’s a way.

ありのままの君を愛してるよ。

I love you just the way you are.

君には知識があり、また経験もある。

You have both knowledge and experience.