持ってきて

手袋持ってきて正解だったな。

Good thing I brought my gloves.

その本こっちに持ってきて。

Bring that book over here.

服持ってきてくれない？

Could you bring me some clothes?

— ベイビー・ブローカー (2022)

クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。

Chris brought a present and worked up the courage to give it to her.

喉が渇いてるから、ビール持ってきて！

I’m thirsty, so bring me a beer!

こっちに持ってきて。

Bring it over here.

ウォッカを持ってきて

Bring some vodka.

— Брат 2 (2000)

水も持ってきて。

Bring some water too.

何か飲み物を持ってきてあげるよ。

I'll bring you something to drink.

私のめがねを持ってきて。

Bring me my glasses.

氷を少し持ってきて。

Bring some ice.

コーヒーを持ってきてくれないか。

Could you bring me some coffee?

彼はその女性に水を持ってきてあげた。

He brought the woman some water.

君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。

Let me get you two something to drink.

キーを持ってきて。

Bring the key.

お茶を持ってきてあげるよ

I'll bring you some tea.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

お水持ってきて。

Bring me some water.

夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。

Is there anything you'd like me to bring for dinner?

冷たい水を持ってきて下さい。

Please bring me some cold water.

毛布を持ってきていただけますか？

Could you bring me a blanket?

毛布持ってきて!

Bring me a blanket!

— Love Letter (1995)

次回は必ずその本を持ってきて下さい。

Please be sure to bring that book next time.

救急箱、忘れずに持ってきてよ。

Don't forget to bring the first-aid kit.

食料はその奥だ早く持ってきて

The food is back there. Hurry up and bring it here.

— ファニーゲーム (1997)

私はかなりの額の金をウェストポートに持ってきていた。

I had brought a considerable amount of money to Westport.

トムは彼の鍵を持ってきていなかった。

Tom hadn't brought his keys.

お水の入ったバケツ持ってきて。

Bring me a bucket of water.

彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。

She brought me a cup of tea.

彼らは売る品物をこっちへ持ってきて、持ち帰るには何度も往復する必要があった

They brought the goods they were selling over here, and had to make several trips back and forth to take them home.

私の傘持ってきて。

Bring my umbrella.

その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。

Please bring the book to me, not to Tom.

私にビールを持ってきて頂けませんか。

Could you bring me a beer?

今日の新聞を持ってきて欲しい。

I want you to bring me today's newspaper.

パソコン持ってきて

Bring your computer.

— ファニーゲーム (1997)

アスピリンを部屋まで持ってきてもらえませんか？

Could you bring me some aspirin to my room?

「コーヒーを持ってきてあげるよ」「どうもありがとう」

“I’ll bring you some coffee.” “Thank you so much.”

台所から何枚かお皿持ってきて。

Bring some plates from the kitchen.

何か飲み物を持ってきてあげるね。

I'll bring you something to drink.

きれいなナイフを持ってきてくれないか。

Could you bring me a clean knife?

私にその辞書持ってきて。

Bring me that dictionary.