subordinate(s)
部下が死んだんだ
My subordinate died.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
ロシャの部下が弟を殺した公衆の面前でだ
Rosha’s subordinate killed his younger brother—in public.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
私の部下が一緒に行きます行ってくれるね？
My subordinate will go with you. You’ll go, right?
— Article 15 (2019)
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
He has several subordinates who work for him.
部下が合図を待っている
My subordinate is waiting for the signal.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
僕か部下が行く金は返す
Either my subordinate or I will go. I’ll pay the money back.
— Бриллиантовая рука (1969)
部下が二人捕虜になったというのは本当か？
Is it true that two of your men were taken prisoner?
— コーカサスの虜 (1996)
諸君の評価は毎日私と部下が行う
My subordinates and I will evaluate all of you every day.
— エリート・スクワッド (2007)