there was something
お母さんに渡すものがあったんだ
I had something to give Mom.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
話の中には、作り話とは思えないほどのものがあった。
Some of the stories were so incredible they seemed impossible to make up.
レベッカさんのものがあったわ
I found something of Rebecca’s.
— レベッカ (1940)
部屋にはいろいろなものがあった。
There were all sorts of things in the room.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
There was a glimmer in Tom’s eyes as he said, “I’m sorry.”
「死んでいたほかの二人にも、同じものがあった」
The other two who had died had the same thing, too.
あそこには何か不気味なものがあった。
There was something eerie over there.