撃たれた

白人に撃たれたなんてうそよ

It’s a lie that I was shot by a white person.

— フォーリング・ダウン (1993)

撃たれたなんでだ？

I got shot. Why?

— コーカサスの虜 (1996)

トムは頭を撃たれた。

Tom was shot in the head.

彼が撃たれた俺のミスで撃たれたんだ

He was shot—it was my fault.

— レザボア・ドッグス (1992)

撃たれたの？

Were you shot?

ロドリゲスは撃たれたわ

Rodriguez was shot.

— エリート・スクワッド (2007)

俺の兄貴が撃たれたんだぞ！

My brother's been shot!

— ブレット・トレイン (2022)

二人撃たれた！

Two people have been shot!

— ファイト・クラブ (1999)

お前撃たれたのか

Did you get shot?

— もののけ姫 (1997)

ああ撃たれた

Ah, I’ve been shot.

— ファイト・クラブ (1999)

友達が撃たれたんです。

My friend was shot.

トムは警官に撃たれたんだ。

Tom was shot by a police officer.

ネイは撃たれたと君は知ってたね?

You knew that Ney had been shot, didn't you?

— コーラス (2004)

どこから撃たれたかわからない

I don't know where I was shot from.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

撃たれたの

I got shot.

— ファイト・クラブ (1999)

撃たれたんです。

I was shot.

だから撃たれた？

So that's why you got shot?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

私は撃たれただろう。

I would have been shot.

だがシーシャが撃たれたのは好都合だ

But the fact that Shisha was shot works in our favor.

— ロシアン・ブラザー (1997)

シリャーイが撃たれた

Shiryai was shot.

— Брат 2 (2000)

腎臓を撃たれた

I was shot in the kidney.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

撃たれた

I was shot.

— オッペンハイマー (2023)

トムは銃で足を撃たれたんだよ。

Tom was shot in the leg with a gun.

ベネが撃たれた!

Bene was shot!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

撃たれたのかい？

Were you shot?

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

大勢撃たれた

Many people were shot.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

デルーカは両手を撃たれた

DeLuca was shot in both hands.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

警官がチンピラに足を撃たれた。

A cop was shot in the leg by a thug.

彼は部下と別れたあと何者かに背後から撃たれた

After parting ways with his subordinate, he was shot in the back by someone.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

警官が撃たれた！

The police officer was shot!

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)