is dead, are dead
行かないと戦争で人々が死んでるんだ
I have to go—people are dying in the war.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
死んでるかと思った
I thought you were dead.
— ブレット・トレイン (2022)
死んでるもん
Because it’s dead.
— ROMA/ローマ (2018)
二人死んでるのよ
Two people are dead.
— 人生スイッチ (2014)
誰かが責任をとる二人が死んでる
Someone needs to take responsibility—two people are dead.
明日には死んでるかも知れない
I might be dead by tomorrow.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
彼女は死んでる
She's dead.
— プラットフォーム (2019)
でも外に出れば明日には死んでる
But if I go outside, I’ll be dead by tomorrow.
— 嵐の中で (2018)
スヨンは死んでるんだ
Suyeon is dead.
— 箪笥＜たんす＞ (2003)
死んでる
I'm dead.
— グッドフェローズ (1990)
死んでるって？
You mean it's dead?
死んでる！
It’s dead!
— AKIRA (1988)
きっと死んでる
They must be dead.
— 灼熱の魂 (2010)
マジで死んでる！
It's totally dead!
— One Cut of the Dead (2017)
死んでる…なんで？
It’s dead… Why?
— バトル・ロワイアル (2000)
死んでるのもイイね
Dead is good too.
タコが陸で死んでるって？
You mean the octopus is dead on land?
とっくに死んでる
They've been dead for ages.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
私も死んでるの
I'm dead too.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
牛が死んでる
The cow is dead.
— 炎628 (1985)
トムが生きてるんだか、死んでるんだかは分からない。
I don't know whether Tom is alive or dead.
人なんて毎日死んでる
People die every day.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
痕跡を見失っただけで二人とも死んでるよ
They’re both dead—we’ve just lost their trail.
この世界は死んでる奴の方が多いんだ
In this world, there are more dead people than living ones.
— 君たちはどう生きるか (2023)
みんな死んでる
Everyone is dead.
— 荒野の用心棒 (1964)
死んでるじゃねえかアイツがやったのか？
He's dead! Did that guy do it?
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
死んでるよ
It's dead.
— 万引き家族 (2018)
俺達は死んでる方だ
We're the ones who are dead.
— ファニーゲーム (1997)
毎月死んでる
I die every month.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
誰か死んでるよ。
Someone's dead.
女の子が公園で死んでるから
Because there’s a girl dead in the park.
— ミスティック・リバー (2003)
死んでる…
It's dead…
死んでると思う。
I think he’s dead.
死んでる？
Are you dead?
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
何せもう死んでるからな
Because, after all, I'm already dead.
トムは死んでるの？
Is Tom dead?
死体が私とドアの間にあって、死んでるって確信が持てるのは半分くらいなの
The body is between me and the door, and I’m only about half sure it’s dead.
皆死んでる
They're all dead.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
あなたは死んでる
You are dead.
— レミーのおいしいレストラン (2007)