競争相手

ディープ・ブルーは競争相手に任せてある。

I’ll leave Deep Blue to my competitors.

彼はシロマスには興味がなく、競争相手の二人も同じだった。

He had no interest in white trout, and neither did his two competitors.

競争相手がいる

There’s a competitor.

— ロシアン・ブラザー (1997)

とはいえ、フィルには競争相手が必要だ。

That said, Phil needs a rival.

競争相手は生きるために働くけれど、私は働くために生きているんです。

My competitors work to live, but I live to work.

今では競争相手もいた。

Now there was competition, too.

またも競争相手か

Yet another competitor?

— イップ・マン 序章 (2008)

競争相手が消えてしまう独占には勝てないからな

You can’t beat a monopoly where all the competition has disappeared.

— アメリカン・ギャングスター (2007)