granddaughter
孫娘に会わせてあげたら？
Why don’t you let them meet their granddaughter?
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
She searched for her granddaughter, who had been taken away.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old woman smiled at her granddaughter.
あなたの孫娘よ
Your granddaughter.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
いや、二人にとっては孫娘と言ってもいいくらいだ。
No, you could say she’s practically their granddaughter.