outside
雪になったら、外には出ないよ。
If it snows, I won’t go outside.
外にはたくさんの警官がいます
There are a lot of police officers outside.
— RRR (2022)
外には出たくない。
I don't want to go outside.
外には行けなかった。
I couldn't go outside.
外にはバケモンがほかに方法がある!?
Are there any other ways to deal with the monsters outside?!
— One Cut of the Dead (2017)
外には出ないで！
Don’t go outside!
— 嵐の中で (2018)
外には車が置いてあります。
There is a car parked outside.
外には行けないぞ
You can't go outside.
— ANORA アノーラ (2024)
外には何もない
There’s nothing outside.
— ストーカー (1979)
外には危険な生き物がいっぱいいるのよ
There are lots of dangerous creatures out there.
— Arrietty (2010)
すぐ戻るんで外にはねほらバケモンが！
I’ll be right back, so don’t go outside—look, there’s a monster!
外には出ないで。
Don't go outside.
外には誰も居ないあんたと僕だけだ
There’s no one outside—just you and me.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
外には二人いるはずだ、と私は思った。
I thought there should be two people outside.
外には出られない
I can't go outside.
— 雪山の絆 (2023)