外には

外には行けなかった。

I couldn't go outside.

彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。

Just to be safe, he made his daughter promise not to go outside after dark.

外には行けないぞ

You can't go outside.

— ANORA アノーラ (2024)

外には出ないで。

Don't go outside.

外には車が置いてあります。

There is a car parked outside.

外にはもっと世界があるのよ

There’s a whole world out there.

— ブゴニア (2025)

外には出られない

I can't go outside.

— 雪山の絆 (2023)

外には出たくない。

I don't want to go outside.

外には誰も居ないあんたと僕だけだ

There’s no one outside—just you and me.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

外には出ないで！

Don’t go outside!

— 嵐の中で (2018)