欠席

欠席は前もって私に連絡して下さい。

Please let me know in advance if you will be absent.

今日は二人欠席です。

Two people are absent today.

トムは今日欠席ですか？

Is Tom absent today?

彼らが欠席している理由を教えて下さい。

Please tell me why they are absent.

今日は誰か欠席していますか。

Is anyone absent today?

トムって、明日は恐らく欠席だろうね。

Tom will probably be absent tomorrow.

彼女は風邪を引いて欠席しました。

She was absent because she caught a cold.

彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。

His absence gave rise to all sorts of rumors.

トムは今日、欠席なの？

Is Tom absent today?

トムは欠席です。

Tom is absent.

学生の半数は欠席している。

Half of the students are absent.

そのパーティーは欠席しました。

I didn't attend the party.

先生はトムのたび重なる欠席を心配した。

The teacher was concerned about Tom's repeated absences.

今日は授業を欠席した学生が多かった。

Many students were absent from class today.

彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。

He didn’t explain why he was absent.

彼女以外は誰も欠席してなかった。

Everyone was present except her.

ケイトは会合を欠席した。

Kate was absent from the meeting.

明日、トムは多分欠席だよ。

Tom will probably be absent tomorrow.

彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。

His absence yesterday was due to a cold.

教師はトムのたび重なる欠席を心配した。

The teacher was concerned about Tom's repeated absences.

欠席させて下さい。

Please excuse me from attending.

彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。

His absence yesterday was due to a cold.

ほかにきょう、誰が欠席ですか。

Who else is absent today?

“今日は出席できない”とゲスト・スピーカーが欠席を？

The guest speaker said they “can’t make it today” and will be absent?

— マルコムＸ (1992)

今日は二人の生徒が欠席している。

Two students are absent today.

非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。

That's why so many students are absent today.

彼女が会議に欠席なので残念だ。

It's a shame she's absent from the meeting.

今日の英語の授業は欠席します。

I’ll be absent from today’s English class.

彼はミーティングを欠席した。

He was absent from the meeting.

彼は欠席の言い訳をした。

He made an excuse for his absence.